Văn bản trích xuất theo trang
Trang 281
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
173. KINH PHÙ-DI
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại thành Vương xá, ở trong rừng Trúc lâm, vườn
Ca-lan-đa.
Bấy giờ, Tôn giả Phù-di1 cũng ở tại thành Vương xá, [710a] trong thiền
thất Vô sự2.
Lúc bấy giờ, khi đêm đã qua, vào lúc sáng sớm, Tôn giả Phù-di khốc y,
ôm bát vào thành Vương xá để khất thực. Tôn giả Phù-di suy nghĩ rằng:
“Hãy khoan vào thành Vương xá khất thực. Ta nên đến nhà Vương tử
Kỳ-bà-tiên-na Đồng tử3.”
Rồi thì Tôn giả Phù-di đi đến nhà Vương tử Kỳ-bà-tiên-na Đồng tử.
Vương tử Kỳ-bà-tiên-na Đồng tử xa trông thấy Tôn giả Phù-di đến, liền
từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch vai áo, chắp tay hướng về Tôn giả Phù-di nói
như vầy:
“Kính chào Tôn giả Phù-di. Tôn giả Phù-di lâu không đến đây. Xin mời
ngồi trên giường này.”
Tôn giả Phù-di ngồi xuống, Vương tử Kỳ-bà-tiên-na Đồng tử cúi đầu
đảnh lễ sát chân Tôn giả Phù-di rồi ngồi sang một bên, thưa rằng:
“Thưa Tôn giả Phù-di, tôi có điều muốn hỏi, mong ngài nghe cho.”
“Tôn giả Phù-di đáp:
“Vương đồng tử, muốn hỏi điều gì cứ hỏi, tôi nghe rồi sẽ suy nghĩ.”
Vương đồng tử liền hỏi:
“Thưa Tôn giả Phù-di, có Sa-môn Bà-la-môn đi đến chỗ tôi và nói với tôi
rằng, ‘Này Vương đồng tử, người nào có ước nguyện tu hành phạm hạnh
một cách chân chánh, người ấy tất sẽ chứng quả. Nếu người nào không
có ước nguyện, hoặc vừa có uớc nguyện, vừa không có ước nguyện, hoặc
chẳng phải có ước nguyện, chẳng phải không có ước nguyện, tu hành
1 Phù-di 浮彌. Pāli: Bhūmija.
2 Xem các kinh số 166, 171.
3 Vương tử Kỳ-bà-tiên-na Đồng tử 王子耆婆先那僮子, Pāli đọc theo bản Hán:
Jīvasena Kumāra. Nhưng, tên trong bản Pāli M. 126: Jayasena rājakumara.