Bản đọc trực tuyến

Thư viện Kinh Trung A Hàm III

Kinh Trung A Hàm III

Tuệ Sỹ dịch và chú · 715 trang

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 621

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

kinh TỲ-KHEO-NI PHÁP LẠC 862 Ưu-bà-di Tì-xá-khư nghe xong khen rằng: “Hay thay! Hay thay! Bạch Thánh ni!” Ưu-bà-di Tì-xá-khư khen xong hoan hỷ phụng hành. Lại hỏi rằng: “Bạch Thánh ni, một người diệt tận định và một người nhập vô tưởng định khác nhau thế nào?” Tỳ-kheo-ni Pháp Lạc đáp rằng: “Một người nhập diệt tận định thì tưởng và tri14 đều diệt còn một người nhập vô tưởng định thì tưởng và tri không diệt. Đó là sự khác biệt giữa một người nhập diệt tận định và nhập vô tưởng định.” Ưu-bà-di Tì-xá-khư nghe xong khen rằng: “Hay thay! Hay thay! Bạch Thánh ni!” Ưu-bà-di Tì-xá-khư khen xong hoan hỷ phụng hành. Lại hỏi rằng: “Bạch Thánh ni, một người từ diệt tận định ra và từ vô tưởng định ra, khác nhau như thế nào?” Tỳ-kheo-ni Pháp Lạc đáp rằng: “Tỳ-kheo từ diệt tận định ra không khởi suy nghĩ này, ‘Ta từ diệt tận định ra.’ Tỳ-kheo khi từ vô tưởng định ra, khởi ý nghĩ này, ‘Ta là hữu tưởng? Hay ta là vô tưởng?’ Đó là sự khác nhau giữa một người từ diệt tận định ra và từ vô tưởng định ra.” Ưu-bà-di Tì-xá-khư nghe xong khen rằng: “Hay thay! Hay thay! Bạch Thánh ni!” Ưu-bà-di Tì-xá-khư khen xong, hoan hỷ phụng hành. Lại hỏi: “Tỳ-kheo khi nhập diệt tận định có khởi ý nghĩ rằng, ‘Ta nhập diệt tận định’ hay không?” Pháp lạc Tỳ-kheo đáp: “Tỳ-kheo khi nhập diệt tận định không khởi ý nghĩ rằng, ‘Ta nhập diệt tận định.’ Nhưng do theo tâm thức đã tu tập từ trước, y như vậy [789b] mà tiến tới.” Ưu-bà-di Tì-xá-khư nghe xong khen rằng: 14 Tưởng tri , hay tưởng và thọ. Pāli: saññā-vedayita.