Văn bản trích xuất theo trang
Trang 419
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
KINH MÂU-LÊ-PHÁ-QUẦN-NA 667
đem cất một chỗ. Ta sẽ tụ tập mọi người để ăn ban đêm, không ăn buổi
sáng và buổi trưa.’ Bạch Thế Tôn, các nhà bày soạn các món ăn rất ngon
lành thượng diệu, chỉ ăn trong ban đêm mà ta thì buổi sáng và buổi trưa,
nhưng Thế Tôn nay dạy ta từ bỏ việc đó, Đức Thiện Thệ dạy ta dứt trừ
việc đó.’ Nhưng chúng con đối với oai thần diệu đức của Thế Tôn, kính
trọng bất kham, [741b] cho nên chúng con chấm dứt việc ăn ban đêm.
“Bạch Thế Tôn, con lại nghĩ rằng, ‘Nếu có Tỳ-kheo phi thời đi vào thôn
ấp khất thực, hoặc có thể gặp kẻ đạo tặc đang hành sự hay chưa hành sự,
hoặc gặp cọp, gặp nai, hoặc gặp cả cọp nai, hoặc gặp beo gặp gấu, hoặc
gặp cả beo gấu, hoặc sống6 ở những chỗ như vậy, hoặc gặp voi dữ, ngựa
dữ, bò dữ, chó dữ, hoặc gặp ổ rắn, hoặc bị ném đất, hoặc bị gậy đánh,
hoặc té vào mương rãnh, hoặc rơi vào hầm xí, hoặc cỡi lên bò đang nằm,
hoặc lọt xuống hầm sâu, hoặc vướng vào bụi gai, xem xét thấy nhà
trống mà bước vào nhà như vậy, khi vào trong đó rồi, người con gái
thấy rủ rê làm việc bất tịnh hạnh xấu xa.
“Bạch Thế Tôn, xưa có một Tỳ-kheo7 trong đêm tối mịt, trời mưa lâm
râm, chớp lóe như lửa xẹt, mà phi thời đi vào nhà người ta khất thực.
Bấy giờ người đàn bà đi ngồi rửa chén bát. Khi ấy người đàn bà này
trong cơn chớp lóe, trông xa thấy Tỳ-kheo tưởng là quỷ. Thấy rồi, bà ta
kinh hãi, lông tóc dựng ngược, thất thanh la lớn, tức thì ngả xuống8,
miệng nói rằng, ‘Ông là ma! Ông là ma!’ Tỳ-kheo mới nói với người
đàn bà ấy rằng, ‘Này cô em, tôi không phải là ma đâu, tôi là Sa-môn
đến khất thực.’ Bấy giờ người đàn bà ấy giận và mắng vị Tỳ-kheo rất
nhức nhối, rất dữ dằn rằng, ‘Sa-môn hãy vong mạng cho lẹ đi! Bố mẹ
Sa-môn hãy chết cho lẹ đi! Dòng họ Sa-môn hãy tuyệt diệt đi! Sa-môn
hãy lòi ruột đi! Sa-môn trọc đầu, đen thui, tuyệt tự, không con cái! Hãy
cầm dao bén mà tự mổ bụng đi! Chớ đừng đi khất thực phi thời ban
đêm. Ôi chao! Tại Sa-môn mà tôi bị té!’ Bạch Thế Tôn, con nhớ lại
chuyện đó rồi tâm sanh hân hoan. Bạch Thế Tôn, con nhờ sự hân hoan
này mà sung mãn châu thân, chánh niệm chánh trí, phát sanh hỷ, khinh
an, lạc, định. Bạch Thế Tôn, con nhờ định này, sung mãn châu thân mà
6 Vãng 往: đi qua. TNM: trú 住.
7 M 66: Udāyi tự thuật.
8 Đọa thần 墮娠, xẩy thai;TNM: đọa thân 墮身.