Bản đọc trực tuyến

Thư viện Kinh Trung A Hàm III

Kinh Trung A Hàm III

Tuệ Sỹ dịch và chú · 715 trang

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 226

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

kinh ÔN TUYỀN LÂM THIÊN443 thiên thần kia tên là gì chăng?” “Tôn giả Tam-di-đề đáp rằng: “Bạch Thế Tôn, con không biết vị thiên thần kia từ đâu đến, cũng không biết tên gì.” Đức Thế Tôn bảo: “Này Tam-di-đề, vị thiên thần kia tên là Chánh Điện5, làm tướng quân ở cõi trời Tam thập tam thiên. Khi ấy, Tôn giả Tam-di-đề bạch rằng: “Bạch Thế Tôn, nay thật là đúng lúc. Bạch Thiện Thệ, nay thật là đúng lúc. Nếu Thế Tôn nói cho Tỳ-kheo bài kệ Bạt-địa-la-đế ấy, các Tỳ-kheo sau khi nghe Thế Tôn nói, sẽ ghi nhớ kỹ.” Đức Thế Tôn bảo: “Này Tam-di-đề, hãy nghe kỹ và suy nghĩ kỹ. Ta sẽ nói cho ông nghe.” Tôn giả Tam-di-đề bạch: “Xin vâng, bạch Thế Tôn!” Bấy giờ, các Tỳ-kheo vâng lời chỉ giáo mà lắng nghe. Đức Thế Tôn đọc bài tụng: Cẩn thận, đừng nghĩ quá khứ; Tương lai cũng chớ mong cầu. Quá khứ đã qua, đã mất, Tương lai chưa đến, còn xa. Hiện tại những gì đang có Thì nên quán sát suy tư. Niệm niệm mong manh không chắc, Người khôn biết vậy nên tu. Nếu có làm theo hạnh Thánh, Ai hay nỗi chết ưu sầu. Nhất định tránh xa sự chết; Hiểm nguy, khổ lớn dứt trừ. Như vậy thực hành tinh tấn, 5 Chánh Điện 殿. Bản Pāli không nhắc đến vị thiên thần này.