Văn bản trích xuất theo trang
Trang 176
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
kinh A-LAN-NA390
việc lành, cần tu Phạm hạnh, vì đã sanh ra không thể không chết.’ Này
các Tỳ-kheo, nay nói như thế là nói đúng. Vì sao? Vì nay có ai trường
thọ thì lâu lắm là một trăm tuổi, hoặc quá hơn một ít nữa mà thôi. Nếu ai
trường thọ, thì sống được ba trăm mùa, một trăm mùa xuân, một trăm
mùa hạ, một trăm mùa đông. Như vậy sống được một ngàn hai trăm
tháng; bốn trăm tháng mùa xuân, bốn trăm tháng mùa hạ, bốn trăm tháng
mùa đông. Sống một ngàn hai trăm tháng là sống hai ngàn bốn trăm nửa
tháng, tám trăm mùa xuân, tám trăm mùa hạ, tám trăm mùa đông. Sống
[684c] hai ngàn bốn trăm nửa tháng là ba vạn sáu ngàn ngày đêm; một
vạn hai ngàn mùa xuân, một vạn hai ngàn mùa hạ, một vạn hai ngàn mùa
đông. Sống ba vạn sáu ngàn ngày đêm là bảy vạn hai ngàn lần ăn với
nghỉ ăn và bú sữa mẹ.
“Về sự nghỉ ăn7, đó là khổ không ăn, sân không ăn, bệnh không ăn, bận
việc không ăn, đi đường không ăn, đến chỗ nhà vua không ăn, ngày trai
không ăn, thất bại8 không nên ăn.
“Này các Tỳ-kheo, đó là sự sống trong một trăm năm. Trong một trăm
năm ấy với bao nhiêu mùa; với bấy nhiêu mùa có bao nhiêu tháng, với
bấy nhiêu tháng nửa tháng, bao nhiêu ngày, bao nhiêu đêm, bao nhiêu
ngày đêm, bao nhiêu lần ăn, bao nhiêu lần nghỉ ăn, bao nhiêu lần ăn và
nghỉ ăn.
“Này các Tỳ-kheo, như một Tôn sư khởi tâm đại bi đối tưởng, xót
thương, mưu cầu thiện lợi ích, an ổn khối lạc cho đệ tử; sự việc ấy Ta đã
làm xong. Các ngươi hãy nên làm như vậy: Hãy đến nơi rừng vắng, nơi
rừng sâu núi thẳm, hay dưới gốc cây, nơi yên tĩnh an ổn mà tĩnh tọa tư
duy, không được phóng dật, luôn luôn tinh tấn, đừng để hối hận về sau.
Đó là lời khuyến giáo của Ta. Đó là huấn thị của ta.”
Đức Phật thuyết như vậy, các Tỳ-kheo sau khi nghe Phật dạy xong, hoan
hỷ phụng hành.9
q
7 Pāli: bhattantarāya, thực chướng ngại, sự gián đoạn hay cản trở bữa ăn.
8 Hán: bất đắc giả bất thực 不得者不食. Pāli: alābhakena, do không được lợi lộc
nên không ăn.
9 Bản Hán, hết quyển 40.