Văn bản trích xuất theo trang
Trang 960
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
959
TRƯỜNG A HÀM – KINH THẾ KÝ
sao? Không nên có ý nghĩ như vậy. Lúc ấy, Thiên đế
Thích chính là bản thân Ta vậy. Vào lúc bấy giờ, Ta
tu tập nhẫn nhục, không hành động nóng vội, thường
thường khen ngợi người hay nhẫn nhục. Nếu có người
trí nào muốn hoằng dương đạo của Ta, thì phải tu tập
nhẫn nhục im lặng, chớ ôm lòng phẫn hận đấu tranh.”
Phật bảo Tỳ-kheo:
“Thuở xa xưa, Chư Thiên Đao-lị cùng A-tu-la đánh
nhau. Bấy giờ Thích đề-hồn Nhân nói với A-tu-la
Chất-đa rằng: ‘Tại sao các khanh lại ôm lòng sân hại,
trang bị binh khí, đánh nhau để làm gì? Nay ta sẽ cùng
khanh giảng luận đạo lý, để biết rõ thắng thua.’ Lúc
ấy, Chất-đa A-tu-la kia nói với Đế Thích rằng: ‘Giả
sử, nếu vất bỏ binh khí, chỉ bàn luận tranh tụng về
nghĩa lý thôi, vậy thì ai biết thắng bại?’ Đế Thích dạy
rằng: ‘Chỉ cần bàn luận thôi, hiện tại trong chúng của
ngươi, và trong chúng Chư Thiên của Ta, tự có người
có trí tuệ biết rằng ai thắng, ai bại.’ Lúc ấy, A-tu-la
nói với Đế Thích rằng: ‘Nhà ngươi nói kệ trước đi.’
Đế Thích trả lời: ‘Nhà ngươi là Cựu thiên,10 nhà ngươi
nên nói trước đi.’ Bấy giờ, Chất-đa A-tu-la liền đọc kệ
cho Đế Thích nghe:
Nay không bẻ đứa ngu,
E sau càng khó nhịn.
Hãy đánh nó bằng gậy,
Khiến kẻ ngu hối lỗi.
“Sau khi A-tu-la nói bài kệ này xong, chúng A-tu-la
10 Cựu thiên 舊 天, một danh hiệu khác chỉ A-tu-la, vì nguyên trước
là Chư Thiên Đao-lợi; Pl.: Pubbadevā.