Kinh Trường A Hàm

804 TUỆ SỸ dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Trúc,92 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Xá-la,93 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Xá-la-diệp,94 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Mộc Qua, 95 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên Đại Mộc qua, 96 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Giải Thốt hoa,97 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Chiêm-bà,98 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Bà-la-la,99 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Tu-ma-na,100 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Bà-sư, 101 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên Đa- la-lê,102 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Già-da, 103 ngang dọc năm mươi do-tuần; lại có khu rừng tên là Bồ Đào, 104 ngang dọc năm mươi do- tuần. “Qua khỏi đó thì đất trống. Trong khoảng đất trống ấy lại có ao hoa, ngang dọc năm mươi do-tuần. Lại có 92 Trúc 竹. 93 Xá-la 舍 羅. 94 Để bản: Xá-la-nghiệp 舍 羅 業; TNM: diệp葉. 95 Mộc Qua 木 瓜. 96 Đại mộc qua 大 木 瓜. 97 Giải thốt hoa 解 脫 花. 98 Chiêm-bà 瞻 婆. 99 Bà-la-la 婆 羅 羅. 100 Tu-ma-na 修 摩 那 . 101 Bà-sư 婆 師. 102 Đa-la-lê 多 羅 梨. 103 Già-da 伽 耶. 104 Bồ-đào 莆 萄; Tống-Nguyên: 蒲 桃; Minh: 蒲 萄.