Kinh Trường A Hàm

683 24. KINH KIÊN CỐ [101b15] Tôi nghe như vầy: Một thời, Phật ở tại thành Na-lan-đà, 1 trong rừng Ba- bà-lị-yểm,2 cùng đại chúng Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi vị. I. HIỂN THỊ PHÁP THƯỢNG NHÂN 1. Đề nghị của Kiên Cố Bấy giờ, có người con trai trưởng giả, tên gọi Kiên Cố,3 đi đến chỗ Phật, cúi lạy sát chân Phật, rồi ngồi xuống một bên. Khi ấy, con trai trưởng giả Kiên Cố bạch Phật rằng: “Lành thay, Thế Tôn, cúi mong Thế Tôn giáo sắc các Tỳ- kheo, nếu có Bà-la-môn, Trưởng giả tử hay Cư sỹ đến, hãy hiện thần thông,4 hiển thị pháp thượng nhân.” Phật nói với Kiên Cố: “Ta không bao giờ dạy các Tỳ-kheo hiện thần túc, pháp thượng nhân, cho Bà-la-môn, Trưởng giả, Cư sỹ. 6 Ta chỉ dạy các đệ tử ở nơi thanh vắng nhàn tĩnh * 第三分堅固經第五 1 Na-lan-đà thành 那闌陀城. Pl.: Nālanda. 2 Ba-bà-lị-yểm lâm 波婆利 掩 林. Pl.: Pāvārikambavana. 3 Trưởng giả tử Kiên Cố 長者子堅固. Pl.: Kevaddho gahapati- putto. 4 Thần túc 現神足. Pl.: iddhi-pāṭihāriya, thần biến thị đạo.  Thượng nhân pháp 上人法. Pl.: uttarimanussadhamma. 6 D11.: gihīnaṃ odātavasanānaṃ, cho những người tại gia áo trắng.