Kinh Trường A Hàm

32 TUỆ SỸ Tịch nhiên vào diệt độ.57 8. “Đức Phật Tì-bà-thi có con tên Phương Ưng. Phật Thi-khí có con tên Vô Lượng. Tì-xá-bà có con tên Diệu Giác. Câu-lưu-tôn có con tên Thượng Thắng. Câu-na-hàm có con tên [3b] Đạo Sư. Ca-diếp có con tên Tập Quân. Ta nay có con tên là La-hầu-la.”58 Phật lại nói bài tụng: Phương Ưng, và Vô Luợng, Diệu Giác và Thượng Thắng, Đạo Sư và Tập Quân, Thứ bảy La-hầu-la. Các con hào quý ấy Nối dõi hạt giống Phật; Yêu Pháp, ưa bố thí, Trong Thánh Pháp, vô úy. 9. “Đức Phật Tì-bà-thi có cha tên Bàn-đầu, 59 dòng vua Sát-lị; mẹ tên Bàn-đầu-bà-đề.60 Quốc thành vua trị tên là Bàn-đầu-bà-đề.”61 Phật bèn nói bài tụng: 57 Tịch nhiên 寂 然, TNM: tịch diệt 寂 滅. 58 Phương ưng 方 膺. Vô lượng 無 量. Diệu giác 妙 覺. Thượng Thắng 上 勝. Đạo Sư 道 師. Tập Quân 集軍. La-hầu-la 羅睺羅. T 4: Tu- viết-kiền-đà 須曰多鞬陀, A-đâu-la 阿兜羅, Tu-ba-la-viết 須波羅 曰, Uất-đa-la 欝多羅, Đọa-di-đà-tiên-na 墮夷陀先那, Sa-đa-hòa 沙 多和, La-vân 羅云. T 2 và D14 không đề cập. 59 Bàn-đầu 盤 頭, TNM: Bàn-đầu-ma-đa 盤 頭 摩 多. T 2, T 3: Mãn-độ-ma 滿度摩. T 4: Bàn-nậu sát-lị vương 槃裱剎利王. D14: Bandhumant. 60 Bàn-đầu-bà-đề 盤 頭 婆 提, TNM: Bàn-đầu-ma-na 盤 頭 摩 那. T 2: Mãn- độ-ma-đế 滿度摩帝. T 4: Bàn-đầu-mạt-đà 槃頭末陀. D14: Bandumatī. 61 Bàn-đầu-bà-đề 槃頭婆提. T 2: Mãn-độ-ma 滿度摩. T 4: Sát-mạt-đề 剎末提. D14: Bandumatī.