Văn bản trích xuất theo trang
Trang 280
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
279
TRƯỜNG A HÀM – KINH CHUYỂN LUÂN VƯƠNG
TU HÀNH
môn, Bà-la-môn và người nghèo trong nước. Sau đó,
vua cắt bỏ râu tóc, mặc ba pháp y, xuất gia tu đạo, tu
vô thượng hành, ngay trong pháp hiện tại mà tự thân
tác chứng, sự sinh đã dứt, phạm hạnh đã vững, việc cần
làm đã làm xong, không còn phải chịu thân sau nữa.”
III. YẾU TỐ HƯNG THỊNH CỦA TĂNG-GIÀ
Phật dạy:
“Này các Tỳ-kheo, các ngươi hãy nỗ lực tu các thiện
hành. Nhờ tu thiện hành mà thọ mệnh lâu dài, nhan
sắc thêm tươi, an ổn khối lạc, tài bảo phong nhiêu,
oai lực đầy đủ. Cũng như các vua thuận làm theo cựu
pháp của Chuyển luân thánh vương thời thọ mệnh lâu
dài, nhan sắc thêm tươi, an ổn khối lạc, tài bảo phong
nhiêu, oai lực đầy đủ. Tỳ-kheo cũng vậy, nên tu thiện
pháp, thọ mạng lâu dài, nhan sắc thêm tươi, an ổn
khối lạc, tài bảo phong phú, oai lực đầy đủ.
“Thế nào gọi là Tỳ-kheo được thọ mệnh lâu dài? Tỳ-kheo
tu tập dục định đoạn hành thành tựu thần túc.14 Tu tập
tinh tấn định, tâm định, tư duy định đoạn hành thành tựu
[42b] thần túc. Như thế là Tỳ-kheo thọ mệnh lâu dài.
“Thế nào gọi là Tỳ-kheo được nhan sắc thêm tươi? Ở
đây, Tỳ-kheo có giới cụ túc, thành tựu oai nghi, thấy
có tội nhỏ đã sinh lòng sợ lớn, học tập đầy đủ trong
các học giới,15 hồn tồn không thiếu sót. Như thế là
14 Thứ nhất trong bốn thần túc. Thay vì là tập hợp từ, bản Hán diễn thành
mệnh đề: 修習欲定精勤不懈滅行成就以修神足“Tu tập dục định,
tinh cần không giải đãi, thành tựu bởi diệt hành, để tu thần túc.”
15 Hán: đẳng học 等 學. Pl.: samādāya sikkhati, sau khi thọ lãnh,
vị ấy học tập.