Thanh Văn Tạng

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 221

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

220 TUỆ SỸ Thảy do Điển Tôn dựng. Có bao nhiêu ngũ dục, Ta sẽ cùng cho ngươi. Hãy cùng trông việc nước. Không nên bỏ xuất gia. “Điển Tôn trả lời bằng bài kệ: Ngũ dục, tôi không thiếu. Chỉ không ham thế gian. [33b]Sau khi nghe Trời nói, Không còn muốn tại gia. “Vua Từ Bi đáp lại bằng bài kệ: Lời Đại Điển Tôn nói, Được nghe từ Trời nào, Mà dứt bỏ ngũ dục? Nay hỏi, mong trả lời. “Đại Điển Tôn nói kệ: Xưa tôi ở chỗ vắng, Một mình, tự suy tư. Rồi Phạm Thiên vương đến, Tỏa hào quang rực sáng. Tôi nghe được từ Ngài. la 婆羅 (Bārāṇasī) cho Già-thi 伽尸(Kāsī). Còn lại 2 thành, bản Hán khó dò. Có thể: Lộ-lâu thành 路樓 (Roruka) cho dân Số-di 數彌 (Sovīra); Tát-la thành 薩羅 (Mithila) cho dân Tây-đà 西陀 (Videha). Cf 19 (ii 235). T 8: danh sách 7 nước/ thành, không nêu bộ tộc: Ca-lăng-nga 迦陵誐國, Nại-đa-bố-ra 奈多布囉城, Ma-thấp- ma-ca 摩濕摩迦國, Bao-châm-na 褒箴那城, Vãn-đế-na 晚帝那國, Ma-hê-sa-ma 摩呬沙摩城, Tô-vĩ-ra 蘇尾囉國, Lao-rô-ca 勞嚕迦城, Di-thể-la 彌體羅國, Vĩ-đề-hê 尾提呬城, Ma-già-đà 摩伽陀國, Chiêm-ba 瞻波大城, Ba-la-nại 波羅奈國, Ca-thi 迦尸大城.