Văn bản trích xuất theo trang
Trang 217
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
216
TUỆ SỸ
Ở ngay giữa hư không,
Sáng chói cả bốn phương,
Như đống củi cháy hực?
Phạm Đồng tử đáp lại bằng bài kệ:
Duy Chư Thiên cõi Phạm
Biết ta Phạm đồng tử.
Những người khác biết ta
Thờ tự như Thiên thần.24
Đại Điển Tôn đáp bằng bài kệ:
Nay tôi sẽ vâng bẩm,
Phục vụ chi thành kính,
Dâng các thứ thượng vị,
Nguyện Trời biết lòng tôi.
[32c] Phạm Đồng tử lại nói kệ:
Nay dọn cúng dường này,
Điển Tôn, ngươi cần gì?
Muốn gì, chí cầu gì?
Ta sẽ trao cho ngươi.
“Phạm Thiên lại bảo Điển Tôn: ‘Ngươi muốn hỏi gì
tùy ý hỏi. Ta sẽ nói cho.’ Đại Điển Tôn thầm nghĩ: ‘Ta
nên hỏi việc hiện tại chăng? Hay việc vị lai?’ Rồi lại
tự nghĩ: “Việc hiện tại đời này, cần gì nữa hỏi. Ta hãy
hỏi việc chưa tỏ. Ông liền hướng đến Phạm Đồng tử
nói bài kệ:
Tôi xin hỏi Phạm Đồng,
Để giải quyết mối nghi:
24 Nguyên Hán: Đại thần大神; TNM: Hỏa thần火神. D19 ibid.:
sabbe jānanti maṃ devā, “Tất cả Thiên thần đều biết ta.”