Bản đọc trực tuyến

Thư viện Kinh Trường A Hàm

Kinh Trường A Hàm

Tuệ Sỹ dịch · 1.009 trang

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 122

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

121 TRƯỜNG A HÀM – KINH DU HÀNH “A-nan bạch Phật: “Thế Tôn, thật là kì diệu, chưa từng có, mới có thể thành tựu đuợc như thế.” Phật nói: “Pháp vi diệu chưa từng có như vậy, này A-nan, [16c] thật là kì diệu, thật là hy hữu, duy chỉ Như Lai mới thành tựu được.” Phật lại bảo A-nan: “Như Lai có thể biết rõ sự sinh khởi, tồn tại và biến mất của thọ;107 biết rõ sự sinh khởi, tồn tại và biến mất của tưởng; sự sinh khởi, tồn tại và biến mất của tầm.108 Đó mới thật là pháp kì diệu chưa từng có của Như Lai, ngươi nên ghi nhớ.” 16. Công bố quyết định nhập diệt Bấy giờ đức Thế Tôn lại bảo A-nan cùng đi đến Hương tháp,109 rồi tới một gốc cây trải tọa ngồi và bảo A-nan nhóm hết các Tỳ-kheo hiện có mặt chung quanh Hương tháp lại giảng đường. A-nan vâng lời Phật dạy, tập họp tất cả, rồi bạch Phật: “Đại chúng đã tụ tập. Cúi xin đức Thánh biết thời.” Thế Tôn bèn đi đến giảng đường, ngồi trên chỗ dọn sẵn. Rồi Thế Tôn nói với các Tỳ-kheo: 107 Cf. T 26 (tr. 471c21); M. 123 (iii 124). 108 Nguyên Hán: quán , thường đồng nhất với tứ (Pl vicāra). M. 123 ibid.: viditā vedanā…, viditā saññā…, viditā vitakkā. 109 Hương tháp , không rõ địa danh. T. 7 (tr. 192b): giảng đường Trùng các, trong rừng Đại lâm. D. 16 (ii 119): đoạn kinh tương đương được nói tại Kuṭagārasāla, Mahāvana.