Thanh Văn Tạng

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 119

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

118 TUỆ SỸ nguyên nhân thứ năm. “Lại nữa, A-nan, khi Phật vừa thành đạo chuyển Vô thượng Pháp luân mà Ma hoặc Thiên Ma, Sa-môn, Bà-la-môn thảy đều không thể chuyển, khi ấy khắp cõi đất rung động. Đó là nguyên nhân thứ sáu. “Lại nữa, A-nan, khi sự giáo giới của Phật gần hồn tất, chuyên tâm không tán loạn, Phật xả bỏ mạng căn,103 khi đó khắp cõi đất rung động. Đó là nguyên nhân thứ bảy. “Lại nữa, này A-nan, khi Như Lai nhập Niết-bàn trong Niết-bàn giới vô dư,104 khi ấy khắp cõi đất rung động. Đó là nguyên nhân thứ tám. “Do tám nguyên nhân ấy mà đất rung động.” Rồi Thế Tôn nói bài kệ: Đấng Lưỡng Túc Tối Tôn, Đại Sa-môn soi sáng đời, Được A-nan thưa hỏi: Nguyên nhân gì đất rung? Như Lai diễn từ âm, Tiếng như chim ca-lăng: Ta nói, hãy lắng nghe, Nguyên do đất rung động. Đất nhân y trên nước; Nước nhân y trên gió. Nếu gió trổi hư không, 103 Mạng căn, hay mạng hành, Pl. jīvitasaṃkhāra. Nguyên Hán: tánh mạng 性命. 104 Pāli: anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyati, nhập Niết- bàn (diệt độ) trong Niết-bàn giới vô dư y.