Văn bản trích xuất theo trang
Trang 69
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
150. KINH UẤT-SẤU-CA-LA
[661a2] Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại thành Vương xá, trú trong Trúc lâm, vườn Ca-
lan-đa.
Bấy giờ Bà-la-môn Uất-sấu-ca-la1, sau giữa trưa, thong dong tản bộ đi
đến chỗ Phật, chào hỏi xong, ngồi sang một bên, bạch rằng:
“Thưa Cù-đàm, tôi có điều muốn hỏi, mong Ngài nghe cho mới dám
trình bày.”
Thế Tôn nói:
“Hãy cứ tùy ý mà hỏi.”
Bà-la-môn Uất-sấu-ca-la bèn hỏi rằng:
“Thưa Cù-đàm, Bà-la-môn thiết lập bốn loại phụng sự2 cho bốn chủng
tánh, tức thiết lập loại phụng sự cho Bà-la-môn, loại phụng sự cho Sát-lị,
cho Cư sĩ3, cho Công sư4.
“Này Cù-đàm, Bà-la-môn thiết lập loại phụng sự cho Bà-la-môn, tức là
Bà-la-môn phải phụng sự Bà-la-môn; Sát-lị, Cư sĩ và Công sư cũng phải
phụng sự Bà-la-môn. Này Cù-đàm, bốn chủng tánh này phải phụng sự
Bà-la-môn.
“Này Cù-đàm, Bà-la-môn thiết lập loại phụng sự cho Sát-lị tức là Sát-lị
phải phụng sự cho Sát-lị; Cư sĩ và Công sư cũng phải phụng sự cho Sát-lị.
Này Cù-đàm, ba chủng tánh này phải phụng sự Sát-lị.
“Này Cù-đàm, Bà-la-môn thiết lập loại phụng sự cho Cư sĩ, tức là Cư sĩ
phải phụng sự Cư sĩ, Công sư cũng phải phụng sự Cư sĩ. Này Cù-đàm,
hai chủng tánh này phải phụng sự cho Cư sĩ.
“Này Cù-đàm, Bà-la-môn thiết lập loại phụng sự cho Công sư, tức là
Công sư phải phụng sự Công sư. Ai thấp hèn hơn nữa để được chủ
1 Uất-sấu-ca-la 鬱瘦歌邏; Pāli: Esukārī.
2 Pl. (M. i. 177): catasso pāricariyā, bốn cấp phục vụ.
3 Cư sĩ 居 士; Pāli: Vessa (Phệ-xá), giai cấp thứ dân. Nơi khác, từ Cư sĩ đồng
nhất với Pāli: gahapati, gia chủ, hay trưởng giả.
4 Công sư 一 師; Pāli: Sudda (Thủ-đà-la), cùng đinh hay nô lệ.