Bản đọc trực tuyến

Thư viện Kinh Trung A Hàm III

Kinh Trung A Hàm III

Tuệ Sỹ dịch và chú · 715 trang

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 650

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

KINH NHAÁT THIEÁT TRÍ890 Tam thập tam thiên khỏi chỗ ấy chăng?” Đại tướng Tì-lưu-la đáp rằng: “Này Sa-môn, Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la còn không thể thấy được chư Thiên ở Tam thập tam thiên, huống gì lại đuổi họ ra khỏi chỗ đó? Đuổi chư Thiên ở Tam thập tam thiên, việc ấy chắc chắn không thể có vậy.” “Cũng vậy, này Đại tướng, nếu có chư Thiên nào không tranh, không ưa tranh, không đến thế gian này. Chư Thiên ấy có phước đức hơn và có phạm hạnh hơn. Nếu có chư Thiên nào có tranh, ưa tranh, sanh đến thế gian này, chư Thiên này đối với chư Thiên kia còn không thể thấy được huống gì đánh đuổi ư? Việc đánh đuổi chư Thiên, chắc chắn không thể có.” Lúc đó Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la hỏi rằng: “Bạch Cù-đàm, Sa-môn này tên gì?” Đức Thế Tôn đáp rằng: “Này Đại vương, Tỳ-kheo này tên là A-nan, đó là thị giả của Ta.” Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la nghe xong khen rằng: “Những điều A-nan nói như Sư. Những điều A-nan như Thiện sư. Con lại có điều muốn hỏi, mong Ngài nghe cho con hỏi chăng?” Đức Thế Tôn bảo rằng: “Này Đại vương, nếu có điều muốn hỏi, cứ tùy ý hỏi.” Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la hỏi rằng: “Bạch Cù-đàm, có Phạm thiên không?” Đức Thế Tôn hỏi lại rằng: “Này Đại vương, Đại vương hỏi ‘có Phạm thiên không’ với ý gì? Này Đại vương, nếu Ta chủ trương có Phạm thiên thì đó là Phạm thanh tịnh.”24 Trong lúc Đức Thế Tôn cùng Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la đang luận việc này nửa chừng thì người sứ giả dẫn Tưởng Niên Thiếu Cát Tường 24 M 90, hỏi đáp, như trường hợp về chư thiên trên.