Bản đọc trực tuyến

Thư viện Kinh Trung A Hàm III

Kinh Trung A Hàm III

Tuệ Sỹ dịch và chú · 715 trang

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 530

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

kinh trì trai782 hạnh có trí không hoan hỷ, và cũng là một đại tội. “Này người ngu si, ngươi có biết chỗ ác bất thiện này chăng?” Bấy giờ Tỳ-kheo Trà-đế bị Thế Tôn trách mắng ngay mặt, trong lòng buồn rầu, cúi đầu im lặng, không có lời để biện bạch, suy nghĩ mông lung. Đức Thế Tôn sau khi quở trách ngay mặt Tỳ-kheo Trà-đế, nói với các Tỳ-kheo: “Nay Ta sẽ nói pháp rốt ráo không phiền, không nhiệt, hằng hữu, bất biến cho các ngươi nghe. Những người có trí phải quán như vậy. Hãy lắng nghe. Hãy lắng nghe. Hãy khéo suy niệm!” Bấy giờ các Tỳ-kheo vâng lời lắng nghe. Đức Phật nói: “Đây là một chân thể,2 các ngươi có thấy chăng?” Tỳ-kheo đáp: “Bạch Thế Tôn, thấy.” Đức Thế Tôn nói: “Như Lai là một chân thể, các ngươi có thấy chăng?” Tỳ-kheo đáp: “Bạch Thế Tôn, thấy.” Đức Thế Tôn nói: “Khi Như Lai diệt rồi, cái được gọi là chân thể ấy cũng là pháp hủy diệt, các ngươi thấy chăng?” Tỳ-kheo đáp: “Bạch Thế Tôn, thấy.” Đức Thế Tôn nói: “Đây là một chân thể, các ngươi đã thấy chăng?” Tỳ-kheo đáp: “Bạch Thế Tôn, đã thấy.” 2 Chân thuyết ; Pāli: bhūta. Được hiểu là một thực thể, một sự hữu, một sinh vật. Trong văn mạch bản Hán, cần phải hiểu là “Một sự vật đang hiện hữu”.