Kinh Trung A Hàm III

kinh CÙ-MAËÏC MỤC-KIỀN-LIÊN253 Chánh Giác và giải thốt của A-la-hán, hai20 giải thốt này có sự sai biệt nào và có sự thắng liệt nào chăng?” [656a]Tôn giả A-nan đáp: “Này Mục-kiền-liên, giải thốt và tuệ giải thốt của Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chánh Giác và giải thốt của A-la-hán, hai giải thốt này không có sai biệt, cũng không có sự thắng liệt.” Bà-la-môn Cù-mặc Mục-kiền-liên bạch rằng: “Bạch A-nan, mong ngài ở lại đây dùng cơm.” Tôn giả A-nan im lặng nhận lời. Bà-la-môn Cù-mặc Mục-kiền-liên biết Tôn giả A-nan im lặng nhận lời bèn rời khỏi chỗ ngồi đứng dậy, tự tay lấy nước, rửa dọn các thức ăn rất tịnh diệu với các loại mềm và cứng rất thịnh soạn, tự tay châm chước cho đến no đủ. Ăn xong, dọn dẹp chén bát, dùng nước rửa xong, lấy một cái giường nhỏ ngồi riêng một bên nghe pháp. Tôn giả A-nan thuyết pháp cho ông nghe, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu hoan hỷ. Sau khi bằng vô lượng phương tiện thuyết pháp, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu hoan hỷ xong, [Tôn giả A-nan đứng dậy ra về]21. Tôn giả A-nan thuyết như vậy. Đại thần Vũ Thế nước Ma-kiệt-đà và Bà- la-môn Cù-mặc Mục-kiền-liên sau khi nghe Tôn giả A-nan thuyết, hoan hỷ phụng hành. q 20 Trong bản: tam 三. Có thể chép dư một nét. 21 Đoạn trong ngoặc, bản chữ Hán có thể sót; ở đây, theo những nơi khác, thêm vào cho đủ nghĩa.