Văn bản trích xuất theo trang
Trang 889
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
888
TUỆ SỸ
biển ở trên được duy trì bởi bốn thứ gió: một là trụ
phong, hai là trì phong, ba là bất động, bốn là kiên
cố;18 chúng giữ cho nước biển lớn, treo ngược giữa
hư không, giống như mây nổi, cách cung điện A-tu-la
một vạn do-tuần, không bao giờ bị rớt. Oai thần, công
đức, và phước báo của vua A-tu-la là như vậy.”
18 Tứ phong 四 風: trụ phong 住 風, trì phong 持 風, bất động 不 動
風, kiên cố 堅 固 風. T 23, bốn loại gió 四品風: bất khả hoại 不
可壞風, kiên trụ 堅住風, trì 持風, thượng phong 上風. T 24, T
25: trụ 住, an trú 安住, bất trụy 不墮, lao cố 牢固.