Thanh Văn Tạng

Văn bản trích xuất theo trang

Trang 730

Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.

729 27. KINH SA-MÔN QUẢ [107a21] Tôi nghe như vầy: Một thời, Phật trú tại La-duyệt-kì, trong vườn Am-bà của Kì-bà Đồng tử,1 cùng với Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi vị. I. VUA A-XÀ-THẾ 1. Cảm hứng đêm trăng rằm Bấy giờ, A-xà-thế, con trai bà Vi-đề-hi,2 vào ngày rằm, lúc trăng tròn,3 sai gọi một phu nhân đến, bảo rằng: “Đêm nay trăng sáng không khác gì ban ngày. Ta nên làm gì?” Phu nhân tâu: “Đêm nay rằm trăng tròn, như ban ngày không khác. Nên tắm gội sạch sẽ, cùng các thể nữ hưởng thụ ngũ dục.” Vua lại lệnh gọi Thái tử thứ nhất là Ưu-da-bà-đà4 đến hỏi: “Đêm nay rằm trăng tròn, không khác gì ban ngày. Ta * 第三分沙門果經第八 1 Kì Cựu đồng tử Am-bà viên 耆舊童子菴婆園. Đoạn sau, Hán dịch là Thọ Mạng Đồng tử; xem cht. 20. sau. T 22: Kì-vực Nại Viên 耆域奈園. D 2: Jīvaka-komārabhaccassa ambavane, trong vườn xồi của Jīvaka-Komārabhacca. 2 A-xà-thế Vi-đề-hi Tử 阿闍世韋提希子. Pl.: Ajātasattu Vedehi- putta. 3 T 22: Ngày rằm tháng bảy, qua ngày lạp năm mới. 4 Ưu-da-bà-đà 優耶婆陀. Đoạn sau nói là Ưu-bà-da 優婆耶. Pl.: Udayībhadda (Udayabhadda).