Văn bản trích xuất theo trang
Trang 483
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
482
TUỆ SỸ
“Có bốn hạng kẻ thù mà như người thân, ngươi nên
biết. Bốn kẻ ấy là những ai? Một, hạng úy phục; hai,
hạng mỹ ngôn; ba, hạng kính thuận; bốn, hạng ác
hữu.16
(1) “Hạng úy phục thì thường hay làm bốn việc: một,
cho trước đoạt lại sau; hai, cho ít mong trả nhiều; ba,
vì sợ mà gượng làm thân; bốn, vì lợi mà gượng làm
thân.
(2) “Hạng mỹ ngôn thì thường hay làm bốn việc: một,
lành dữ đều chìu theo; hai, gặp hoạn nạn thì xa lánh;
ba, ngăn cản những điều hay; bốn, thấy gặp nguy tìm
cách đun đẩy.
(3) “Hạng kính thuận thì thường làm bốn việc: một,
việc trước dối trá; hai, việc sau dối trá; ba, việc hiện
dối trá; bốn, thấy có một chút lỗi nhỏ [71b] đã vội
trách phạt.
(4) “Hạng bạn ác thì thường làm bốn việc: một, bạn
lúc uống rượu; hai, bạn lúc đánh bạc; ba, bạn lúc dâm
dật; bốn, bạn lúc ca vũ.”
Đức Thế Tôn nói như vậy rồi, bèn làm một bài tụng:
Úy phục, gượng làm thân;
Hạng mỹ ngôn cũng thế.
Kính thuận, thân nhưng dối.
Ác hữu là ác thân.
Bạn thế chớ tin cậy,
16 T. 16: ác tri thức có bốn: 1. trong lòng thù ốn, ngồi gượng làm
bạn; 2. trước mặt nói tốt sau lưng nói xấu; 3. gặp lúc người hoạn
nạn trước mặt ra vẻ buồn nhưng sau lưng thích thú; 4. ngồi mặt
như thân hậu trong lòng tính chuyện mưu ốn.