Kinh Trường A Hàm

42 TUỆ SỸ Nước suối rất trong sạch; Một ấm, một lạnh mát, Tắm đấng Nhất thiết trí. 11. “Lúc Thái tử mới sinh, Phụ vương Bàn-đầu mời các tướng sư và đạo sĩ đến xem tướng Thái tử để biết sự tốt xấu. Bấy giờ, các tướng sư vâng lệnh đến xem, và ngay trước khi chưa mặc áo, họ nhìn rõ các tướng đầy đủ. Bèn đốn rằng: ‘Người có tướng này sẽ có hai con đường, chắc chắn không nghi ngờ. Nếu tại gia, sẽ là Chuyển luân thánh vương, trị vì bốn châu thiên hạ, đủ bốn thứ quân binh, bằng chính pháp trị dân, không thiên lệch; thi ân khắp thiên hạ; tự nhiên có bảy thứ báu qui tụ; có ngàn người con dũng kiện hay dẹp trừ ngoại địch; không cần dùng đao binh mà thiên hạ thái bình. Còn nếu xuất gia học đạo, sẽ thành bậc Chính giác, đầy đủ mười hiệu.” Rồi các tướng sư tâu vua: “Con trai của Đức Vua có ba mươi hai tướng, sẽ có hai con đường, chắc chắn không nghi ngờ. Nếu tại gia sẽ là vị Chuyển luân thánh vương. Nếu xuất gia sẽ thành bậc Chính giác, đầy đủ mười hiệu.” [5a] Bấy giờ, Phật nói bài tụng: Thái tử trăm phước sinh, Được tướng sư ghi nhận, Như chép trong điển sách, Chắc chắn theo hai đường: Nếu ngài vui tại gia, Sẽ là Chuyển luân vương, Được bảy báu hiếm có,