Kinh Trung A Hàm II

KINH CA-HI-NA637 “A-nan, sao ông không thỉnh Như Lai may y cho A-na-luật-đà?” Tôn giả A-nan liền chắp tay hướng về Đức Thế Tôn bạch rằng: “Cúi mong Thế Tôn qua núi Sa-la-la nham may y cho Tôn giả A-na-luật- đà”. Đức Thế Tôn im lặng nhận lời. Bấy giờ Đức Thế Tôn dẫn Tôn giả A-nan qua núi Sa-la-la nham, ngồi trước mặt chúng Tỳ-kheo. Lúc ấy trong núi Sa-la-la nham có tám trăm Tỳ-kheo và Đức Thế Tôn cũng ngồi chung may y cho Tôn giả A-na-luật- đà. Lúc đó, Tôn giả Đại Mục-kiền-liên cũng có trong chúng. Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo: “Đại Mục-kiền-liên, Ta có thể vì A-na-luật-đà trải rộng khuôn khổ tấm y, cắt rọc rồi khâu may lại thành y”.3 Lúc đó, Tôn giả Đại Mục-kiền-liên từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch vai hữu, chắp tay hướng về Đức Thế Tôn mà bạch rằng: “Cúi mong Đức Thế Tôn trải rộng khuôn khổ tấm y, các vị Tỳ-kheo sẽ cùng nhau cắt rọc, khâu vá, may chung lại thành y”. [552b] Bấy giờ Đức Thế Tôn liền vì Tôn giả A-na-luật-đà trải rộng khuôn khổ tấm y, các vị Tỳ-kheo cùng nhau cắt rọc, khâu vá, may chung lại. Ngay trong ngày hôm ấy may xong ba y4 cho Tôn giả A-na-luật-đà. Đức Thế Tôn lúc ấy biết ba y của Tôn giả A-na-luật-đà đã may xong, liền bảo rằng: “A-na-luật-đà, ông hãy nói pháp Ca-hi-na cho các Tỳ-kheo nghe. Ta đang đau lưng muốn nghỉ một lúc”. Tôn giả A-na-luật-đà bạch rằng: “Xin vâng, bạch Thế Tôn”. 3 Y được căng trên một cái khung gỗ để may. Y có thê may hai lớp hay bốpn lớp. Người trương y là vai trò thợ cả. Ngũ phần 22, Tăng-kỳ 28 (tr. 452b10) đều có pháp yết-ma tăng sai Tỳ kheo làm người may y. 4 Nguyen bản Hán như vậy. Nhưng trong các Luật, chỉ một y ca-thi-na thôi. Trong ba y của Tỳ kheo, chọn bất cư y nào làm ca-thi-na cũng được.