Văn bản trích xuất theo trang
Trang 85
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
80. KINH CA-HI-NA
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm, vườn Cấp
Cô Độc.
Bấy giờ, A-na-luật-đà cũng ở tại nước Xá-vệ, trong núi [552a] Sa-la-la
nham1. Lúc ấy đêm đã qua, trời sáng, Tôn giả A-na-luật-đà mang y, cầm
bát vào thành Xá-vệ khất thực. Tôn giả A-nan cũng vào buổi sáng đắp y
mang bát vào thành Xá-vệ khất thực. Tôn giả A-na-luật-đà gặp Tôn giả
A-nan cùng đi khất thực. Sau khi gặp, Tôn giả A-na-luật-đà hỏi:
“Này Hiền giả A-nan, nên biết, ba y của tôi đã rách nát hết. Này Hiền giả,
nay đây có thể nhờ các Tỳ-kheo may y hộ cho tôi không?”2
Tôn giả A-nan im lặng nhận lời Tôn giả A-na-luật-đà, hứa sẽ nhờ.
Rồi Tôn giả A-nan vào Xá-vệ khất thực. Sau khi ăn xong, sau buổi trưa,
rửa tay chân, lấy ni-sư-đàn vắt lên vai, tay cầm chìa khóa cửa, Tôn giả
đến khắp các phòng gặp các Tỳ-kheo, nói rằng:
“Thưa các Thầy, hôm nay hãy qua núi Sa-la-la nham may hộ y cho Tôn
giả A-na-luật-đà”.
Các Tỳ-kheo nghe lời Tôn giả A-nan, thảy đều đến Sa-la-la nham để may
y cho Tôn giả A-na-luật-đà.
Lúc ấy, Đức Thế Tôn gặp Tôn giả A-nan tay cầm chìa khóa cửa, đang
đến khắp các phòng. Ngài hỏi:
“A-nan, ông có việc gì mà tay cầm chìa khóa cửa, đi đến khắp các phòng
vậy?”
Tôn giả A-nan bạch rằng:
“Bạch Thế Tôn, con nay nhờ các Tỳ-kheo may y cho Tôn giả A-na-luật-
đà”.
Đức Thế Tôn bảo rằng:
1 Sa-la-la nham sơn 娑羅邏巖山. Có lẽ Pli. Salaḷāgāra, tại đây Tôn giả
Anuruddha đã thuyết kinh Salaḷāgāra-sutta (A. vi, tr. 300) về bốn satipaṭṭhāna
cho các Tỳ kheo.
2 Xem Ngũ phần 22 (tr. 153a19).