Văn bản trích xuất theo trang
Trang 81
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
KINH HỮU THAÉNG THIÊN 632
không vượt hơn chỗ đó. Tôn giả A-na-luật-đà, trong hai loại giải thốt,
giải thốt này là trên, là hơn, là vi diệu, là tối Thắng Lâm”.
Tôn giả A-na-luật-đà bảo rằng:
“Này Chân Ca-chiên-diên, do nhân ấy, duyên ấy, Quang thiên kia sanh ở
một chỗ mà biết có hơn, có bằng, có vi diệu và không vi diệu. Vì sao? Vì
do tâm người có hơn, có bằng, nên sự tu có tinh, có thô. Do sự tu có tinh,
có thô nên người chứng đắc có hơn, có bằng. Này Hiền giả Chân Ca-
chiên-diên, [551a] Đức Thế Tôn cũng nói như vậy, con người có hơn, có
bằng nhau”.
Tôn giả Chân Ca-chiên-diên lại hỏi:
“Tôn giả A-na-luật-đà, Tịnh quang thiên kia sanh một chỗ có thể biết có
sự hơn, bằng, vi diệu và không vi diệu chăng?”
Tôn giả A-na-luật-đà đáp:
“Này Hiền giả, có thể nói, Tịnh quang thiên kia sanh tại một chỗ mà biết
có sự hơn, bằng, vi diệu và không vi diệu”.
Tôn giả Chân Ca-chiên-diên lại hỏi:
“Tôn giả A-na-luật-đà, Tịnh quang thiên kia sanh tại một chỗ, vì nhân gì,
duyên gì mà biết có sự hơn, bằng, vi diệu và không vi diệu?”
Tôn giả A-na-luật-đà đáp:
“Này Hiền giả Chân Ca-chiên-diên, có Sa-môn, Bà-la-môn ở trong rừng
vắng, hoặc đến dưới gốc cây, chỗ an tịnh không nhàn, ý cởi mở, Tịnh
quang thiên biến mãn, thành tựu an trú; vị ấy định này không tu, không
tập, không phát triển, không cực kỳ thành tựu. Vị ấy sau đó, khi thân hoại
mạng chung, sanh lên Tịnh quang thiên, sanh rồi không được cực kỳ tĩnh
chỉ, không được cực kỳ tịch tịnh, cũng không sống trọn tuổi thọ.
“Này Hiền giả Chân Ca-chiên-diên, ví như hoa sen màu xanh, vàng, đỏ,
trắng, sanh ra và lớn lên đều ở dưới đáy nước. Khi ấy, rễ, cọng, lá, hoa,
tất cả đều bị thấm nước, ngập nước, không gì là không bị thấm nước.
Này Hiền giả Chân Ca-chiên-diên, cũng như vậy, có Sa-môn, Bà-la-môn
ở chỗ vô sự, hoặc đến dưới gốc cây, nơi an tĩnh không nhàn, ý cởi mở,
Tịnh quang thiên biến mãn thành tựu an trụ; vị ấy định này không tu,
không tập, không làm rộng lớn, không cực kỳ thành tựu. Vị ấy thân hoại
mạng chung, sanh lên Tịnh quang thiên, sanh rồi không cực kỳ tĩnh chỉ,