Văn bản trích xuất theo trang
Trang 484
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
KINH THIỆN SANH171
Sợ, vì lợi hùa theo,
Biết chẳng thân, tuồng thân.
Nên xa lìa kẻ ấy
Như đường có hiểm họa.
“Này con nhà Cư sĩ, do bốn trường hợp, trước mặt nói lời dịu ngọt, dù
chẳng thân cận in tuồng như thân cận. Bốn trường hợp đó là gì? Một là
bày ra những việc hay đẹp. Hai là xúi làm các việc ác. Ba là trước mặt
ngợi khen. Bốn là sau lưng nói việc xấu.”
Rồi Đức Thế Tôn nói bài kệ:
Nếu đặt chuyện hay ho,
Xúi làm ác bất thiện,
Đối mặt thì ngợi khen,
Sau lưng lại nói xấu;
Nếu biết hay và ác,
Và biết hai lối nói,
Dù thân, không nên thân;
Biết người ấy như vậy,
Nên xa lìa kẻ ấy;
Như đường có hiểm họa.
“Này con nhà Cư sĩ, có bốn trường hợp, nói khéo dù chẳng phải thân cận
in tuồng như thân cận. Bốn trường hợp đó là gì? Một là chấp nhận việc
đã qua. Hai là bàn bạc việc ngày mai21. Ba là dối trá không nói thật. Bốn
là việc hiện tại thì hỏng; nhận nói rằng ‘tôi sẽ làm’ nhưng không làm.”
Rồi Đức Thế Tôn nói bài kệ:
Nhận việc qua, chưa đến;
Bàn suông, việc nay hỏng;
Nói làm, nhưng không làm;
Biết chẳng thân như thân;
Nên xa lìa kẻ ấy
Như đường có hiểm họa.
21 Một và hai, No.1(14): việc trước dối trá; việc sau dối trá. Pāli: atītena
paṭisamtharati anāgatena paṭisamtharati, hoan nghinh bằng việc quá khứ… bằng
việc vị lai.