Văn bản trích xuất theo trang
Trang 75
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
79. KINH HỮU THẮNG THIÊN
Tôi nghe như vầy:
Một thời Đức Phật trú tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng Lâm Lâm, vườn
Cấp Cô Độc.
Bấy giờ, Tiên Dư Tài Chủ1 bảo một người sứ:
“Ngươi hãy đến chỗ Đức Phật, thay ta cúi đầu đảnh lễ dưới chân Đức
Thế Tôn và thưa hỏi Ngài: Thánh thể có khang cường, an vui, không
bệnh, đi đứng dễ dàng, khí lực bình thường chăng? Hãy nói như vầy:
‘Tiên Dư Tài Chủ cúi lạy dưới chân Phật, thưa hỏi Thế Tôn: Thánh thể
có khang cường, an vui, không bệnh, đi đứng dễ dàng, khí lực bình
thường chăng?’ Ngươi đã thay ta thăm hỏi Phật rồi, hãy đến chỗ Tôn giả
A-na-luật-đà2, cũng thay mặt ta cúi lạy dưới chân Tôn giả, rồi thăm hỏi
rằng: ‘Tiên Dư Tài Chủ cúi lạy dưới chân Tôn giả A-na-luật-đà và thưa
hỏi Tôn giả: Thánh thể có khang kiện, an vui, không bệnh, đi đứng dễ
dàng, thoải mái, nhẹ nhàng, khí lực bình thường chăng? Tiên Dư Tài
Chủ cung thỉnh Tôn giả A-na-luật-đà, tất cả bốn vị, ngày mai cùng đến
thọ thực’. Nếu ngài nhận lời, thưa thêm rằng: ‘Bạch Tôn giả, Tiên Dư
Tài Chủ nhiều công việc, nhiều bổn phận, làm các việc cho vua, giải
quyết việc thần tá3. Cúi xin Tôn giả vì lòng thương xót, cùng tất cả bốn
vị nữa, ngày mai đến nhà Tiên Dư Tài Chủ’.”
Lúc ấy người sứ nghe lời Tiên Dư Tài Chủ dạy xong, đi đến chỗ Phật, cúi
lạy dưới chân Ngài, đứng qua một bên mà bạch rằng:
“Bạch Đức Thế Tôn, Tiên Dư Tài Chủ cúi lạy dưới chân Phật, thăm hỏi
Thế Tôn: Thánh thể có khang kiện, an vui, không bệnh, đi đứng thoải
mái nhẹ nhàng, khí lực bình thường chăng?”
Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo người sứ:
“Mong rằng Tiên Dư Tài Chủ an ổn, khối lạc. Mong rằng trời, người, A-
1 Tiên Dư Tài Chủ 仙餘財主; Pāli có thể là Isidatta dhanapati (thương gia),
nhưng không đồng với Pāli ở đây: Pañcakaṅga thapati (Ngũ Chi vật chủ, xem
kinh 179), một người thợ mộc của Pasenadi, vua xứ Kosala.
2 Xem các kinh 72,74, 77.
3 Đốn lý thần tá 斷 理 臣 佐.