Văn bản trích xuất theo trang
Trang 435
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
KINH ÑẠI THIÊN NẠI LÂM 476
“– Này cư sĩ, ta muốn được vàng, và tiền bạc.
“Cư sĩ tâu:
“– Tâu Thiên vương, hãy cho thuyền cập bến.
“Khi ấy, vua Đại Thiên bảo:
“– Này cư sĩ, ta muốn được ở chính giữa sông này.
“Cư sĩ tâu rằng:
“– Tâu Thiên vương, hãy cho thuyền ngừng lại.
“Này A-nan, bấy giờ Cư sĩ báu đến trước mũi thuyền, thọc tay vào trong
nước, lấy lên bốn kho tàng, là mỏ vàng, mỏ bạc, mỏ quặng hay không
phải quặng,10 tâu rằng:
“– Tâu Thiên vương, xin tùy ý muốn, Thiên vương tha hồ sử dụng, còn
bao nhiêu thì trả lại dưới sông.
“Đó là vua Đại Thiên thành tựu cư sĩ báu.
“Này A-nan, Vua Đại Thiên thành tựu tướng quân báu là như thế nào?
“Này A-nan, bấy giờ Vua Đại Thiên có Tướng quân báu. Tướng quân ấy
thông minh, trí tuệ, biện tài, nói hay, hiểu rộng. Tướng quân báu sẽ thay
Vua Đại Thiên thực hiện những mục đích đời này, khuyến cáo và an lập;
thực hiện mục đích cho đời sau, khuyến cáo và an lập; thực hiện mục
đích đời này, mục đích đời sau, khuyến cáo và an lập. Tướng quân báu sẽ
vì Vua Đại Thiên, nếu muốn tập hợp các quân là tập hợp được; nếu
muốn giải tán là giải tán ngay; muốn cho binh lính thuộc bốn loại quân
không mệt mỏi và khuyến khích giúp đỡ. Đối với các cận thần khác
cũng vậy. Đó là vua Đại Thiên thành tựu tướng quân báu.
“Này A-nan, vua Đại Thiên thành tựu bảy báu như vậy.
“Này A-nan, vua Đại Thiên thành tựu bốn như ý túc11 là như thế nào?
“Này A-nan, vua Đại Thiên ấy sống thật lâu, đến tám vạn bốn ngàn năm;
thời con nít vui đùa đến tám vạn bốn ngàn năm; làm Tiểu quốc vương
đến tám vạn bốn ngàn năm; làm Đại quốc vương đến tám [513b] vạn bốn
ngàn năm; rồi cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín, lìa bỏ gia đình sống
10 Hán: tác tạng bất tác tạng 作藏不作藏.
11 Bốn như ý túc 四如意足; No.1(2): bốn thần đức 神德. Pāli: catasso iddhiyo.