Văn bản trích xuất theo trang
Trang 470
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
KINH CHUYỂN LUÂN VƯƠNG513
“Chuyển luân vương nghe xong liền bảo thái tử:
“– Này Thái tử, bánh xe báu của ta đã rời khỏi chỗ cũ. Này Thái tử, ta
từng nghe từ Phụ vương ta là vua Kiên Niệm nói như thế này: ‘Nếu bánh
xe báu của vua Chuyển luân vương rời khỏi chỗ cũ thì vua ấy chắc chắn
không còn sống lâu, mạng vua không còn tồn tại bao lâu nữa’. Này Thái
tử, ta đã hưởng dục lạc của thế gian, nay ta cầu dục lạc thiên thượng. Này
Thái tử, ta muốn cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín từ bỏ gia đình, sống
không gia đình, xuất gia học đạo. Này Thái tử, con hãy chỉnh trị giáo hóa
đúng như pháp, chớ đừng phi pháp, không để cho trong nước có những
người tạo ác nghiệp và phi phạm hạnh. Này Thái tử, về sau nếu con thấy
bánh xe báu rời khỏi chỗ cũ, thì con cũng phải đem việc quốc chính của
nước này giao phó lại cho con của con, khéo dạy bảo và ủy thác giang
sơn lại cho nó, rồi con cũng cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín từ bỏ gia
đình, sống không gia đình, xuất gia học đạo.
“Bấy giờ, vua Chuyển luân vương ấy giao phó đất nước cho thái tử, khéo
dạy bảo xong, liền cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín từ bỏ gia đình,
sống không gia đình, xuất gia học đạo. Sau khi vua Chuyển luân vương
ấy xuất gia học đạo được bảy ngày thì bánh xe báu báu ấy biến mất
không thấy.
“Lúc mất bánh xe báu, vua Sát-lị Đảnh Sanh không ưu sầu mà lại nhiễm
dục, trước dục, tham dục, không nhàm tởm, bị dục trói buộc, bị lệ thuộc
vào dục, không thấy tai họa của dục, không biết sự xuất ly khỏi dục, tự
cai trị đất nước theo ý của mình nên đất nước suy vong, không phục hưng
nổi. Như các vị Chuyển luân vương thuở xưa học pháp tương thừa, nên
đất nước nhân dân càng hưng thịnh thêm mãi, không hề suy giảm; trái lại
[521c] vua Sát-lị Đảnh Sanh tự cai trị đất nước theo ý mình. Vì tự cai trị
đất nước theo ý mình nên đất nước suy vong, không phục hưng nổi.
“Bấy giờ, Bà-la-môn Quốc sư đi quan sát tình cảnh đất nước, thấy đất
nước nhân dân đã suy vong, không phục hưng nổi, liền nghĩ rằng: ‘Vua
Sát-lị Đảnh Sanh tự cai trị đất nước theo ý của vua. Vì cai trị đất nước
theo ý của vua nên đất nước nhân dân đã suy vong, không phục hưng nổi.
Như các bậc Chuyển luân vương thuở xưa học pháp tương thừa nên đất
nước nhân dân càng hưng thịnh thêm mãi, không hề suy giảm; trái lại vua
Sát-lị Đảnh Sanh này tự cai trị đất nước theo ý của vua. Vì cai trị đất
nước theo ý của vua nên nhân dân đất nước đã suy vong, không phục