Văn bản trích xuất theo trang
Trang 8
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
Cho nên hãy trừ tham,
Tăm tối si, sân nhuế;
Tỳ-kheo trí tuệ sáng,
Khổ tận, bát-niết-bàn.
Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ
phụng hành.
KINH 970. NAN-ĐÀ (1)17
Như Thủ Tỳ-kheo, kinh Nan-đà cũng nói như vậy.
KINH 971. NAN-ĐÀ (2)18
Tôi nghe như vầy:
Một thời đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ-đà, tại
nước Xá-vệ. Bấy giờ Tôn giả Nan-đà con Di mẫu của Phật, 19 thích
mặc áo nhuộm, chải chuốt bóng láng, mang giữ bát tốt, thích bỡn cợt,
vừa đi vừa cười đùa. Lúc ấy có nhiều Tỳ-kheo đến chỗ Phật, đảnh lễ
sát chân Phật, ngồi xuống một bên, bạch Phật:
“Bạch Thế Tôn, Tôn giả Nan-đà là con Di mẫu của Phật, thích mặc áo
nhuộm, chải chuốt bóng láng, mang giữ bát tốt, thích bỡn cợt, vừa đi
vừa cười đùa.”
Bấy giờ Thế Tôn bảo một Tỳ-kheo:
“Ngươi đến chỗ Tỳ-kheo Nan-đà nói Nan-đà rằng: ‘Đại Sư cho gọi
ngươi.’”
Tỳ-kheo kia vâng lời Thế Tôn dạy đến nói với Nan-đà:
“Thế Tôn cho gọi thầy.”
Nan-đà nghe bảo liền đi đến chỗ Phật, đảnh lễ sát chân Phật, rồi ngồi
xuống một bên. Phật bảo Nan-đà:
“Có thật ngươi thích mặc áo nhuộm, chải chuốt bóng láng, mang giữ
bát tốt, thích bỡn cợt, vừa đi vừa cười đùa không?”
Nan-đà bạch Phật:
16 Đê bản: thắng xuất 勝出. TNM: thắng sỹ 勝士. No 100(4): thắng trượng phu
勝丈夫.
17 Đại chánh, kinh 1066. S. 21. 8. Nanda. No 100(5).
18 Đại chánh, kinh 1067. No 100(6); cf. No 125(18.6). Cf. Pāli, S. 21. 8. Nando.
19 Nan-đà 難陀佛姨母子. Pāli: Nando Bhagavato mātucchāputto.