Đối chiếu học thuật

Bà-la-môn nói: “Vua sẽ mất nước, mất Thái tử, và vợ.” Vua nói: “Sao, các người có thể cầu đảo trừ yểm đi được không?” Bà-la-môn nói: “Viêc ấy có thể trừ yểm được. Hãy giết Thái tử và vị Phu nhân mà Vua quý trọng, cũng những kẻ thị tùng hai bên, và vị đại thần mà Vua quý mến, để đem tế Thiên vương. Có những ngọa cụ, bảo vật trân quý gì, đem đốt hết để cúng tế Trời. Như vậy, Vua và quốc thổ không có gì đổi khác.” Vua nghe bà-la-môn nói mà hết sưc lo rầu, không vui. Vua trở lại trai thất suy nghĩ về việc ấy. Vua có vị Phu nhân tên Ma-lợi, đi đến chỗ Vua, hỏi: “Vua ý gì mà sầu lo không vui? Thần thiếp có điều gì lỗi lầm đối với Vua chăng?” Vua nói: “Khanh không có lỗi gì đối với ta. Nhưng chớ hỏi đến sự việc ấy. Khanh mà nghe thì sẽ kinh sợ.” Phu nhân trả lời Vua: “Không dám kinh sợ.” Vua nói: “Không cần phải. Nghe rồi sẽ kinh sợ.” Phu nhân nói: “Tôi là phân nửa thân của Đại vương, có việc gấp rút cần giết một người như thiếp để Vua được an ổn, chẳng [829c] có gì phải sợ.” Vua liền kể cho Phu nhân nghe mười sự kiện chiêm bao hồi đêm: