Thanh Văn Tạng

Bản chủ

Trang 971

Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.

970 TUỆ SỸ đánh nhau với A-tu-la. “Đồ vật trang bị như các thứ binh khí, đao kiếm, dáo, mác, cung tên, rìu, đục, búa lớn, búa nhỏ, bánh xe quay, dây tơ cột, binh khí, áo giáp đồng, tất cả đều dùng bảy báu để tạo thành. Lại dùng mũi nhọn đâm thêm vào người A-tu-la, nhưng thân ông ta vẫn không bị thương tổn, chỉ chạm vào bên ngồi khi đâm mà thôi. Chúng A-tu-la tay cũng cầm đao kiếm bảy báu, dáo mác, cung tên, rìu đục, búa lớn, búa nhỏ, bánh xe quay, dây cột bằng tơ, và dùng mũi nhọn đâm thêm vào thân Chư Thiên, nhưng cũng chỉ chạm đến bên ngồi mà thôi, không gây bất cứ thương tổn nào. “Như vậy, chính do dục mà khiến Chư Thiên cùng A- tu-la đánh nhau; do bởi nhân là dục như vậy.”24 24 Bản hán, hết quyển 21.

Đối chiếu học thuật

Trang 971

Chưa có bản chứng đã công bố