Bản chủ
Trang 970
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
969
TRƯỜNG A HÀM – KINH THẾ KÝ
của Đao-lị thiên, ba mươi ba vị thiên thần của Đao-lị
thiên tự nghĩ rằng: ‘Hiện tại Thiên đế Thích đang nghĩ
đến ta. Vậy chúng ta nên nhanh chóng trang bị.’ Họ
liền ra lệnh tả hữu chuẩn bị các đồ binh khí, cỡi cỗ
xe báu, cùng vô số chúng Chư Thiên trước sau vây
quanh, đến trước Thiên đế Thích, đứng một bên.
“Khi Thiên đế Thích nghĩ đến các thiên thần khác của
Đao-lị, các thiên thần khác của Đao-lị liền tự nghĩ
rằng: ‘Hiện tại Đế Thích đang nghĩ đến ta. Vậy chúng
ta nên nhanh chóng trang bị.’ Họ liền ra lệnh tả hữu
chuẩn bị các đồ binh khí, đóng xe báu vào ngựa, cùng
vô số chúng Chư Thiên trước sau vây quanh, đến
trước Đế Thích, đứng một bên.
“Khi Thiên đế Thích nghĩ đến quỷ thần Diệu Tượng,22
quỷ thần Diệu Tượng liền tự nghĩ rằng: ‘Hiện tại Đế
Thích đã nghĩ đến ta. Vậy chúng ta nên nhanh chóng
trang bị.’ Liền ra lệnh tả hữu chuẩn bị các đồ binh khí,
đóng xe báu vào ngựa, cùng vô số thiên chúng trước
[144a] sau vây quanh, đến đứng trước Đế Thích.
“Khi Đế Thích nghĩ đến Long vương Thiện Trụ, 23
Long vương Thiện Trụ tự nghĩ rằng: ‘Nay Thiên đế
Thích nghĩ đến ta, nay ta nên đến.’ Long vương liền
đi đến đứng trước Đế Thích.
“Lúc bấy giờ, Đế Thích liền tự trang bị, chuẩn bị các
đồ binh khí, mình mặc áo giáp đồng báu, cỡi trên đỉnh
đầu Long vương Thiện Trụ, cùng vô số Chư Thiên
quỷ thần trước sau vây quanh, tự ra khỏi thiên cung,
22 Diệu Tượng 妙匠. Có lẽ là Tì-thủ-kiết-ma, tức Pl.: Vissakamma, kiến
trúc sư trưởng của Đế Thích.
23 Thiện Trụ long vương 善住龍王.