Bản chủ
Trang 968
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
967
TRƯỜNG A HÀM – KINH THẾ KÝ
thần Già-lâu-la) báo cáo, liền tự trang bị, chuẩn bị các
đồ binh khí, áo giáp đồng dày, binh chúng cùng sức
mạnh, cùng chiến đấu lại A-tu-la. Nếu mà thắng, họ
lập tức đuổi A-tu-la vào trong cung điện của chúng.
Nếu mà bị bại, họ không trở lại cung điện, mà sẽ chạy
đến chỗ quỷ thần Thường Lạc 20 báo cáo rằng: ‘Chúng
A-tu-la muốn đánh nhau cùng Chư Thiên. Chúng
tôi đã đón đánh. Nhưng hiện chúng đang thắng. Các
ngươi nên chuẩn bị các thứ binh khí, cùng sức mạnh,
để đánh nhau với chúng.’
“Sau khi các quỷ thần Thường Lạc nghe báo cáo vậy,
liền tự trang bị, chuẩn bị các đồ binh khí, áo giáp đồng
dày, binh chúng cùng sức mạnh, cùng chiến đấu lại
A tu luân. Nếu mà thắng, họ lập tức đuổi A-tu-la vào
trong cung điện của chúng. Nếu mà bị bại, họ không
trở lại cung điện, mà sẽ chạy đến Tứ thiên vương báo
cáo rằng: ‘Chúng A-tu-la muốn chiến đấu cùng Chư
Thiên. Chúng tôi đã đón đánh. Nhưng hiện chúng đang
thắng. Các ngài nên chuẩn bị các thứ binh khí, binh
chúng cùng sức mạnh, để đánh nhau với chúng.’
“Sau khi Tứ thiên vương nghe những báo cáo này rồi,
liền tự trang bị, chuẩn bị các đồ binh khí, áo giáp đồng
dày, binh chúng cùng sức mạnh, cùng chiến đấu lại
A-tu-la. Nếu mà thắng, họ lập tức đuổi A-tu-la vào
trong cung điện của chúng. Nếu không thắng, [143c]
Tứ thiên vương sẽ đến giảng đường Thiện Pháp, tâu
Thiên đế Thích và Chư Thiên Đao-lị rằng: ‘Chúng
A-tu-la muốn chiến đấu cùng Chư Thiên. Nay Chư
20 Thường Lạc 常 樂, trên kia dịch là Hỷ Lạc 喜 樂; Skt. Sadāmatta.
Xem phẩm Châu Diêm-phù-đề.