Bản chủ
Trang 894
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
893
TRƯỜNG A HÀM – KINH THẾ KÝ
ngoạn cảnh xong trở về cung điện của mình. Vua Tì-
sa-môn luôn luôn có năm vị đại quỷ thần 14 hầu cận
bảo vệ hai bên: một là Ban-xà-lâu, hai là Đàn-đà-la,
ba là Hê-ma-bạt-đề, bốn là Đề-kệ-la, năm là Tu-dật-
lộ-ma, năm vị quỷ thần này luôn luôn theo hầu bảo
vệ. Oai thần, công đức, phước báo của vua Tì-sa-môn
là như vậy.”
14 Ngũ đại quỷ thần 五大鬼神 (Pl.: Pañca mahāyakkhā): Bàn-xà-lâu
盤闍樓, Đàn-đà-la 檀陀羅 (Daṇḍadhāra), Hê-ma-bạt-đà 醯摩跋
陀 (Skt. Hemaparvata), Đề-kệ-la 提偈羅, Tu-dật-lộ-ma 修逸路摩
(Skt. Suciloma). T 24: Ngũ Trượng 五丈, Khống Dã 曠野, Kim
Sơn 金山, Trường Thân 長身, Châm Mao 針毛.