Đối chiếu học thuật

863 TRƯỜNG A HÀM – KINH THẾ KÝ Mánh lới cướp của cải, Tội ấy cũng còn nhẹ; Nếu hủy báng Thánh Hiền, Thì tội ấy rất nặng. Vô Vân, tuổi trăm nghìn, Hậu Vân, tuổi bốn mốt; Hủy Thánh mắc tội này, Do tâm, miệng làm ác. Đức Phật bảo các Tỳ-kheo: “Vị Phạm Thiên đã nói bài kệ như vậy, đó là lời nói chân chính, được đức Phật ấn khả. Vì sao? Vì nay Ta là Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chính Giác, cũng nói ý nghĩa như vậy. [126b] Phàm con người ở đời, Búa rìu từ cửa miệng; Sở dĩ giết chết mình, Là do lời nói độc. Người đáng chê thì khen, Người đáng khen thì chê; Miệng làm theo nghiệp ác. Thân phải chịu tội ấy. Mánh lới cướp của cải, Tội ấy cũng còn nhẹ; Nếu hủy báng Thánh hiền, Thì tội ấy rất nặng. Vô Vân, tuổi trăm nghìn, Hậu Vân, tuổi bốn mốt; Hủy Thánh mắc tội này, Do tâm, miệng làm ác. Đức Phật bảo các Tỳ-kheo: