Bản chủ
Trang 84
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
83
TRƯỜNG A HÀM – KINH DU HÀNH
Vũ-xá đi chưa bao lâu, Phật bảo A-nan:
“Ngươi hãy truyền cho các Tỳ-kheo ở chung quanh
thành La-duyệt-kì nhóm hết lại giảng đường.”
A-nan thưa:
“Kính vâng.”
Rồi vâng lệnh đi đến thành La-duyệt-kì tập họp hết
các Tỳ-kheo vào giảng đường; sau đó bạch Phật:
“Bạch Thế Tôn, các Tỳ-kheo đã nhóm đủ. Kính mong
Đức Thánh biết thời.”
1. Bấy giờ, Thế Tôn liền rời chỗ ngồi đi đến giảng
đường, ngồi lên chỗ ngồi dọn sẵn, bảo các Tỳ-kheo:
“Này các Tỳ-kheo, Ta sẽ giảng cho các ngươi bảy
pháp bất thối.10 Các ngươi hãy lắng nghe, lắng nghe,
suy nghĩ kỹ!”
Các Tỳ-kheo bạch Phật:
“Kính vâng, bạch Thế Tôn. Chúng con muốn nghe.”
Phật bảo các Tỳ-kheo:
“Này các Tỳ-kheo, bảy pháp bất thối là:
“1. Thường hội họp luận bàn chính nghĩa, thời lớn
nhỏ hòa thuận mà Chính pháp không bị suy thối.11
“2. Trên dưới hòa đồng, kính thuận không trái,
thời lớn nhỏ hòa thuận mà Chính pháp không bị suy
10 Bất thối pháp 不退法. Pl.: aparihāniya-dhamma, không suy
thối. Trong kinh này, có hai loại bảy pháp bất thối: 7 bất thối
của quốc vương (rājā-aparihāniya-dhammā) và 7 bất thối của
Tỳ-kheo (bhikkhu-aparihāniya-dhammā). T 5: thất giới pháp 七
戒法. T 6: thất giáo 七教.
11 D16: vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṃ pāṭikaṅkhā, no parihāni,
chúng tỳ kheo hy vọng hưng thịnh, không suy vong.