Bản chủ
Trang 829
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
828
TUỆ SỸ
“Đó là sự thành tựu báu Ngọc nữ.
“Báu Cư sỹ được thành tựu 15 như thế nào? Khi ấy,
người đàn ông Cư sỹ 16 bỗng nhiên tự xuất hiện; kho
báu tự nhiên, tài sản vô lượng. Cư sỹ do phước báu
đời trước có cặp mắt có thể nhìn thấu suốt các hầm
mỏ17 dưới lòng đất; biết rõ hết thảy có chủ hay vô chủ.
Kho nào có chủ, ông có thể giữ gìn hộ. Kho nào vô
chủ, ông lấy lên cho vua tiêu dùng. Rồi thì, báu Cư sỹ
đi đến tâu vua: ‘Đại vương, cần cung cấp thứ gì, xin
đừng lo lắng. Tôi tự mình có thể giải quyết.’
“Khi ấy, Chuyển luân thánh vương muốn thử báu Cư
sỹ, bèn ra lệnh sửa soạn thuyền để du ngoạn thủy,
bảo Cư sỹ rằng: ‘Ta cần bảo vật vàng, ngươi hãy đưa
nhanh đến cho.’ Báu Cư sỹ tâu rằng: ‘Đại vương đợi
một chút; cần phải lên bờ đã.’ Vua lại hối thúc: ‘Ta
nay đang cần dùng. Ngươi hãy mang đến liền cho ta.’
Khi báu Cư sỹ bị vua ra nghiêm lệnh, bèn quỳ mọp
trên thuyền, dùng tay mặt thọc xuống nước. Khi ông
rút tay lên thì một cái bình báu từ trong nước cũng lên
theo. Giống như con sâu leo cây. Báu Cư sỹ kia cũng
vậy. Khi rút bàn tay lên khỏi nước thì bình báu cũng
lên theo, để đầy cả thuyền. Rồi ông tâu vua: ‘Vừa rồi
Vua cần bảo vật để dùng. Mà cần bao nhiêu?’ Chuyển
luân thánh vương khi ấy nói với Cư sỹ: ‘Thôi, thôi!
Ta không cần dùng gì. Vừa rồi, ta chỉ muốn thử mà
thôi. Ngươi nay như thế là đã cúng dường ta rồi.’ Cư
15 Cư sỹ bảo thành tựu 居 士 寶 成 就 ; Pl.: gahapatiratanasama-
nnāgata.
16 Cư sỹ trượng phu 居士丈夫; Skt. gṛhapati(puruṣa). P.:
gahapait(purisa).
17 Phục tạng 伏 藏; Pl.: ākara.