Bản chủ
Trang 820
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
819
TRƯỜNG A HÀM – KINH THẾ KÝ
trung, như người khoảng hai mươi tuổi ở Diêm-phù-
đề. Người cõi ấy, răng họ bằng đều, trắng sạch, kín
sát không hở; tóc màu xanh biếc, không có cáu bẩn;
tóc xõa xuống bằng tám ngón tay, ngang vai thì dừng,
không dài không ngắn. Người ở cõi đó, nếu khi khởi
tâm dục thì nhìn chăm chăm nữ nhân rồi bỏ đi. Người
nữ ấy liền theo sau vào trong vườn. Nếu nữ nhân và
người nam kia là cha, mẹ hoặc liên hệ trong cốt nhục,
không phải là người đáng hành dục thì cây không
cong xuống che lại, và họ tự chia tay. Nếu chẳng phải
cha, mẹ, và nhiều liên hệ đến cốt nhục, đúng là đối
tượng hành dâm thì cây cong xuống che phủ thân họ,
tùy ý hưởng lạc, một ngày, hai ngày... hoặc đến bảy
ngày, khi ấy mới thôi. Người nữ ấy mang thai; bảy
hoặc tám ngày thì sinh. Sinh ra con trai hay con gái,
cũng mang đặt ở ngã tư đường, đầu trục lộ giao thông,
bỏ đó rồi đi. Các người đi đường, đi ngang qua bên
nó, đưa ngón tay cho nó mút, ngón tay chảy ra sữa
ngọt, nuôi lớn thân bé. Qua bảy ngày rồi, bé ấy trưởng
thành, bằng với người lớn; nam thì theo nhóm nam,
nữ thì theo nhóm nữ.
“Người cõi ấy khi mạng chung, không ai khóc lóc,
trang nghiêm tử thi, đặt ở ngã tư đường, bỏ đó rồi đi.
Có lồi chim tên là Ưu-úy-thiền-già22 gắp [119b] tử
thi ấy để ở phương khác.
“Lại nữa, người ở cõi ấy khi đại tiểu tiện, đất liền nẻ
22 Ưu-úy thiền-già 憂畏禪伽. T 25: Ưu-thiền-già-ma 優禪伽摩,
phụ chú: Hán nói là Cao hành 高行. T 24: Ưu-thừa-già-ma 憂承
伽摩, phụ chú, nghĩa là Cao Thệ 高逝. T 23: Uất-giá欝遮. Skt.
uccaṅgama?