Bản chủ
Trang 80
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
79
2. KINH DU HÀNH
PHẦN I
1. Bảy pháp quốc gia hưng thịnh
[11a8] Tôi nghe như vầy:
Một thời Phật ở trong núi Kì-xà-quật,1 thành La-duyệt2
cùng với đại chúng Tỳ-kheo một nghìn hai trăm năm
mươi vị.
Bấy giờ, A-xà-thế,3 vua nước Ma-kiệt,4 muốn chinh
phạt nước Bạt-kì, mới tự nghĩ: “Nước ấy tuy hùng
cường, dân chúng giàu mạnh, nhưng lấy sức ta để
thắng họ không phải là khó.”
Rồi vua A-xà-thế sai Đại thần Bà-la-môn Vũ-xá: 6
“Khanh hãy đến núi Kì-xà-quật, chỗ đức Thế Tôn,
nhân danh ta đảnh lễ dưới chân Thế Tôn, và thăm hỏi
đức Thế Tôn, Ngài đời sống thường nhật có thoải mái
không, đi đứng có khỏe mạnh không. Sau đó lại bạch
đức Thế Tôn, người nước Bạt-kì tự ỷ hùng cường, dân
chúng giàu mạnh, không chịu thần phục ta. Ta muốn
chinh phạt chúng. Không hiểu đức Thế Tôn có dạy
* 第一分遊行經第二初
1 Kì-xà-quật (hay khốt) 耆闍崛. T 5, 6: Diêu sơn 鷂山. Pl.:
Gijjhakūṭa.
2 La-duyệt(-kì) 羅閱祇. T 5: Vương xá quốc 王舍國. Pl.: Rājagaha,
thành Vương xá 王舍.
3 A-xà-thế 阿闍世. Pl: Ajātasattu Vedehiputto.
4 Ma-kiệt 摩竭. Pl: Māgadha.
Bạt-kì 跋祇. T 5, 6: Việt-kì 越祇. Pl.: Vajji.
6 Vũ-xá 禹舍. T 5, 6: Vũ-xá 雨舍. Pl.: Vassakāra.