Đối chiếu học thuật

785 TRƯỜNG A HÀM – KINH LỘ GIÀ đáng lẽ chứng đắc bốn quả Sa-môn. Nhưng nếu có người khác nói: ‘Chớ có nói.’ Nếu nghe lời ấy, thì người kia có thể nghe pháp, chứng đắc quả chăng?” Đáp: “Không thể.” Lại hỏi: “Nếu không đắc quả, nhưng có được sinh thiên chăng?” Đáp: “Không được.” Lại hỏi: “Ngăn người khác nói pháp, khiến người không đắc quả, không được sinh thiên, là tâm thiện hay tâm bất thiện?” Đáp: “Bất thiện.” Lại hỏi: “Người có tâm bất thiện sinh cõi thiện hay đọa ác đạo?” Đáp: “Đọa ác đạo.” Bấy giờ, Bà-la-môn Lộ-già bạch Phật: “Con quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng. Xin nhận con ở trong Chính pháp làm Ưu-bà-tắc! Từ nay về sau, trọn đời, không giết, không trộm, không tà dâm, không dối, không uống rượu.” Phật nói pháp này rồi; Bà-la-môn Lộ-già nghe những điều Phật thuyết, hoan hỷ phụng hành.19 19 Bản Hán, hết quyển 17.