Bản chủ
Trang 780
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
779
TRƯỜNG A HÀM – KINH LỘ GIÀ
các phiền não, được pháp thượng nhân. Nhưng nay ở
trong hiện này mà Thầy không thể trừ các phiền não,
không chứng đắc pháp thượng nhân; đạo nghiệp của
mình chưa thành tựu mà lại nói pháp cho đệ tử, khiến
các đệ tử chẳng cung kính, thờ phụng, cúng dường,
mà chỉ cùng sống chung, nương tựa nhau thôi.’”
Phật nói :
“Này Lộ-già, cũng như có người đã phá bỏ ngục tù cũ,
rồi lại xây ngục tù mới.11 Như thế gọi là pháp tham, ô
trược, xấu xa. Đó là hạng Thầy thứ nhất đáng bị chỉ
trích. Chỉ trích như vậy là giới Hiền Thánh, luật giới,
nghi giới, thời giới.”12
2. Phật lại nói với Lộ-già:
“Hạng Thầy thứ hai, cạo bỏ râu tóc, mặc ba pháp y,
xuất gia tu đạo, để rằng ngay trong đời hiện tại này có
thể trừ các thứ phiền não, lại có thể tăng trưởng được
pháp thượng nhân. Nhưng vị ấy ở trong hiện tại này
mà không thể trừ các phiền não; tuy có chứng đắc một
ít pháp thượng nhân, nhưng đạo nghiệp của mình chưa
thành tựu mà lại thuyết pháp cho đệ tử. Các đệ tử ấy
không cung kính phụng thờ, nhưng lại chỉ nương tựa,
cùng sống chung với nhau mà thôi. Nầy Lộ-già, các
đệ tử ấy nói với Thầy rằng: ‘Thầy đã cạo bỏ râu tóc,
mặc ba pháp y, xuất gia tu đạo, đáng lẽ ở trong hiện
tại này đã có thể trừ được các phiền não, được pháp
11 D 12: purāṇaṃ bandhanaṃ chinditvā aññaṃ navaṃ bandhanaṃ
kareyya, cởi dây trói cũ lại buộc dây trói mới; ví dụ cho hạng
thầy thứ ba.
12 Hiền Thánh giới, luật giới, nghi giới, thời giới 賢 聖 戒 律 戒 儀
戒 時 戒, ý nghĩa không rõ. Ở dây, dựa theo ý của bản Pāli. Xem
cht. 10 trên.