Bản chủ
Trang 771
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
770
TUỆ SỸ
Bấy giờ Tượng Thủ Xá-lợi-phất bạch Phật rằng:
“Thế Tôn, khi đang hiện hữu thân người thuộc Dục
giới, với bốn đại và các căn; khi ấy thân thuộc Dục
giới thiên, thân thuộc Sắc giới thiên, thân thuộc Không
vô biên xứ, Thức vô biên xứ, Vô sở hữu xứ, Phi tưởng
phi phi tưởng xứ thiên, lúc ấy có đồng thời cùng hiện
hữu không?57
“Bạch Thế Tôn, khi đang hiện hữu thân thuộc Dục
giới thiên, khi ấy thân người thuộc Dục giới với bốn
đại và các căn; khi ấy thân thuộc Sắc giới thiên, thân
thuộc Không vô biên xứ, Thức vô biên xứ, Vô sở hữu
xứ, Phi tưởng phi phi tưởng xứ thiên, có đồng thời
cùng hiện hữu không?
“Bạch Thế Tôn, khi đang hiện hữu thân thuộc Sắc
giới thiên; khi ấy thân người thuộc Dục giới với bốn
đại và các căn, thân thuộc Dục giới thiên, thân thuộc
Không vô biên xứ, Thức vô biên xứ, Vô sở hữu xứ,
Phi tưởng phi phi tưởng xứ có đồng thời cùng hiện
hữu không?
“Cũng vậy, cho đến, khi đang hiện hữu thân thuộc Phi
tưởng phi phi tưởng xứ; khi ấy thân người thuộc Dục
giới với bốn đại và các căn, thân thuộc Dục giới thiên,
thân thuộc Sắc giới thiên, thân thuộc Không vô biên
xứ, thức vô biên xứ, Vô sở hữu xứ thiên có đồng thời
cùng hiện hữu không?”
57 D 9 i. 199: yasmiṃ bhante samaye oḷāriko attapṭilābho hoti,
mogh’ assa tasmiṃ samaye manomayo attapṭilābho hoti, mogho
arūpo attapaṭilābho hoti: trong khi sở đắc ngã thô tồn tại, thì
có đồng thời tồn tại sở đắc ngã do ý sinh và sở đắc ngã vô sắc
không?