Bản chủ
Trang 768
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
767
TRƯỜNG A HÀM – KINH BỐ-TRA-BÀ-LÂU
lạc;51 các ông đã từng thấy chưa?’ Kia đáp: ‘Không
biết, không thấy.’ Ta lại hỏi: ‘Chư Thiên ở một nơi
thế gian kia, có bao giờ các ông từng cùng đứng ngồi
trò chuyện, tinh tấn tu định chưa?’ Đáp rằng: ‘Chưa.’
Ta lại hỏi: ‘Chư Thiên ở một nơi thế gian hồn tồn
sung sướng kia, có bao giờ đến nói với các ông chưa,
rằng: ‘Việc làm của ngươi chất trực, ngươi sẽ sinh
lên cõi trời hồn tồn sung sướng kia. Ta do việc làm
chất trực, nên được sinh lên kia cùng hưởng thọ dục
lạc?’ Kia đáp rằng:’Chưa.’ Ta lại hỏi: ‘Các ông có thể
ở nơi thân của mình, khởi tâm biến hóa thành thân tứ
đại khác, thân thể đầy đủ, các căn không khuyết, hay
không?’ Kia đáp: ‘Không thể.’ Thế nào, Phạm-chí,
những điều mà Sa-môn, Bà-la-môn kia nói có thành
thật chăng? Có thích ứng với pháp chăng?”
Phạm-chí bạch Phật:
“Đấy không phải là thành thật; không phải là lời nói
đúng pháp.”
Phật bảo Phạm-chí:
“Như có người nói: ‘Tôi đã giao thông với người nữ
xinh đẹp kia, khen ngợi dâm nữ kia.’ Người khác hỏi:
‘Ngươi có biết người nữ ấy không? Ở tại địa phương
nào: Đông, Tây, Nam, Bắc?’ Đáp: ‘Không biết.’ Lại
hỏi: ‘Ngươi có biết đất đai, thành ấp, chòm xóm mà
người nữ ấy cư ngụ không?’ Đáp: ‘Không biết.’ Lại
hỏi: ‘Ngươi có biết người kia là Sát-lị, hay Bà-la-môn,
hay Cư sỹ, hay Thủ-đà-la không?’ Đáp: ‘Không.’ Lại
hỏi: ‘Ngươi có biết người kia cao hay thấp, thô kệch
51 Pl., sđd. nt.: tā devatā ekanta-sukhaṃ lokaṃ upannā: Chư Thiên
kia sinh vào thế giới hồn tồn sung sướng.