Bản chủ
Trang 719
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
718
TUỆ SỸ
‘Tôi muốn lên nhà trên.’ Hỏi: ‘Nhà ở chỗ nào? Đông,
hay Tây, hay Nam, hay Bắc?’ Đáp rằng: ‘Không
biết.’
Thế nào, Bà-tất-tra, người ấy dựng thang để lên nhà,
há không phải là hư dối sao?’
Đáp: ‘Thật vậy, kia thật sự hư dối.’
Phật nói:
“Bà-la-môn thông tam minh cũng vậy, hư dối không
thật.
“Bà-tất-tra, đây là năm dục khiết tịnh, rất đáng yêu
thích. Những gì là năm? Sắc thấy bởi mắt, rất đáng
yêu thích. Tiếng nghe bởi tai, [106a] hương ngửi bởi
mũi, vị nếm bởi lưỡi, xúc chạm bởi thân, rất đáng
yêu thích, ở trong pháp Hiền Thánh của Ta, được gọi
là chấp trước, là trói buộc, là xiềng xích. Bà-la-môn
thông tam minh kia bị nhiễm bởi năm dục, ái dục dính
chặt, nhưng không thấy lỗi lầm, không biết lối xuất
yếu. Kia đã bị năm dục trói buộc, giả sử có phụng sự
nhật, nguyệt, thủy, hỏa, và xướng lên rằng: ‘Xin tiếp
đỡ tôi sinh lên Phạm Thiên’, không có trường hợp ấy.
4. Như qua sông A-di-la
Ví như con sông A-di-la, 12 có mức nước ngang bờ. Có
người ở bờ bên này, mình bị quấn chặt, kêu suông bờ
bên kia rằng: ‘Bờ ơi! Lại đây, đưa tôi sang!’ Bờ kia có
đến đưa người ấy sang không?”
Đáp: “Không.”
12 A-di-la hà 阿夷羅河, tên sông, 1 trong 5 sông lớn. Pl.:
Aciravatī.