Đối chiếu học thuật

686 TUỆ SỸ đứng cao đến Phạm Thiên.” Phật bảo Kiên Cố, con trai Trưởng giả: “Những người chưa có tín tâm kia nói như vậy há không phải là hủy báng sao?” Kiên Cố đáp: “Đó thật sự là lời hủy báng vậy.” Phật nói: “Ta vì vậy không giáo sắc các Tỳ-kheo hiện thần túc, pháp thượng nhân, mà chỉ dạy các đệ tử ở nơi thanh vắng nhàn tĩnh mà trầm tư về đạo. Nếu có công đức, nên giấu kín. Nếu có sai lầm, nên tự bày tỏ. Như vậy, này con trai Trưởng giả, đó chính là loại thần túc mà các đệ tử Ta thị hiện. b. Ký tâm thị đạo “Sao gọi là thần túc quán sát tâm người? Ở đây, Tỳ- kheo hiện vô lượng thần túc quán sát; quán sát những pháp được nhớ nghĩ trong tâm chúng sinh; những việc được làm trong xó tối cũng có thể nhận biết. Nếu có Trưởng giả hay Cư sỹ đã có tín tâm thấy Tỳ-kheo hiện vô lượng thần túc quán sát; quán sát những pháp được nhớ nghĩ trong tâm chúng sinh; [102a] những việc được làm trong xó tối cũng có thể nhận biết, sẽ đi đến các trưởng giả, cư sỹ chưa có tín tâm khác, mà nói rằng: ‘Tôi thấy Tỳ-kheo hiện vô lượng thần túc quán sát; quán sát những pháp được nhớ nghĩ trong tâm chúng sinh; những việc được làm trong xó tối cũng la) này dùng cho thuật đọc ý nghĩ người khác. Sớ giải: có hai loại chú gandhārī, tiểu chú cūḷa-gandhārī và đại chú mahāgandhārī.