Bản chủ
Trang 680
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
679
TRƯỜNG A HÀM – KINH CỨU-LA-ĐÀN-ĐẦU
cho Bà-la-môn nghe một bài tụng:
Tế tự, lửa là nhất.
Đọc tụng, thơ27 là nhất.
Lồi người, vua là nhất.
Các sông, biển là nhất.
Các sao, trăng là nhất.
Ánh sáng, mặt trời nhất.
Trên, dưới và bốn phương,
Phàm sinh vật hiện hữu,
Chư Thiên và người đời,
Duy Phật là tối thượng.
Ai muốn cầu đại phúc,
Hãy cúng dường Tam bảo.
Bấy giờ Cứu-la-đàn-đầu dọn một chỗ ngồi khiêm
nhượng ngồi trước Phật. Thế Tôn thuyết pháp cho
ông theo thứ tự, chỉ bày, khuyến khích, khiến được
lợi ích, hoan hỷ. Ngài nói về thí, về giới, về sinh thiên;
nói dục là tai họa, là hữu lậu, là chướng ngại, xuất ly
là tối thượng, phân bố, hiển thị các hành thanh tịnh.
Rồi Thế Tôn quán sát Bà-la-môn, ý chí đã mềm dịu,
ấm cái đã vơi nhẹ, dễ được điều phục. Như thường
pháp của chư Phật, Ngài giảng thuyết cho ông về Khổ
27 Hán: thi 詩, thi kệ. Bài kệ này không có trong D 5, nhưng cũng được
tìm thấy trong Sn 568: aggihuttamukhā yaññā, sāvittī chandaso
mukhaṃ; rājā mukhaṃ manussānaṃ, nadīnaṃ sāgaro mukhaṃ.
Nakkhattānaṃ mukhaṃ cando, ādicco tapataṃ mukhaṃ; puññaṃ
ākaṅkhamānānaṃ, saṅgho ve yajataṃ mukhan”ti. Trong các tán
ca, dẫn đầu là nhã ngữ; trong lồi người, đứng đầu là vua; trong các
sông, biển là nhất; trong các sao, trăng là nhất; trong các ánh sáng,
mặt trời là nhất; những ai mong cầu phước báo, sự cúng dường
Tăng là hàng đầu.