Bản chủ
Trang 675
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
674
TUỆ SỸ
“Cũng vậy, đại thần cầm tài bảo đến, hỗ trợ vua tế tự
ở phương Tây. Tướng sĩ cầm tài bảo đến hỗ trợ vua tế
tự ở phương Bắc.”24
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Nhà vua kia khi cử hành đại tự không giết bò, dê và
các chúng sinh; chỉ dùng bơ, sữa, dầu mè, mật, đường
đen, đường mía25 để tế tự.”
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Vua Sát-lị kia khi cử hành đại tự, khoảng đầu hoan
hỷ, khoảng giữa hoan hỷ, khoảng cuối hoan hỷ. Đó là
phép tổ chức tế tự.”
e. Kết quả tế đàn
Phật lại nói với Bà-la-môn:26
“Vua Sát-lị kia, sau khi cử hành đại tự, cạo bỏ râu tóc,
bận ba pháp y, xuất gia hành đạo, tu bốn vô lượng
tâm. Khi thân hoại mạng chung, sinh lên cõi Phạm
thiên.
“Phu nhân của vua, sau khi cử hành đại tự, cũng cạo
tóc, bận ba pháp y, xuất gia hành đạo, hành bốn phạm
hạnh. Khi thân hoại mạng chung, sinh lên cõi Phạm
thiên.
“Đại thần Bà-la-môn sau khi chỉ dẫn vua tế tự bốn
phương, cũng tổ chức đại thí, sau đó cạo bỏ râu tóc,
24 Bốn tư trợ, đã nói đoạn trên. Xem cht. 15. Bản Pl. nói 4 tư trợ của
đại tự tổ chức tùy hậu tế (anuyāgino homā).
25 Hán: tô 酥, nhủ 乳, ma du 麻油, mật 蜜, hắc mật 黑蜜, thạch mật
石蜜. Pāli: sappi, tela, navanīta, dadhi, madhu, phāṇita: bơ, dầu
mè, bơ sống (sinh tô), sữa đông, mật, đường mía.
26 Các chi tiết kể sau đó không có trong bản Pl..