Bản chủ
Trang 672
Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.
671
TRƯỜNG A HÀM – KINH CỨU-LA-ĐÀN-ĐẦU
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lị muốn cử hành đại
tự, nhưng Bà-la-môn Đại thần không đủ mưu trí, ý chí
khiếp nhược, không hiểu rõ phép tế tự. Giả sử có lời
như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Tôi đủ
mưu trí, ý chí không khiếp nhược, không phép tế tự
nào mà không hiểu rõ.”
Phật bảo Cứu-la-đàn-đầu:
“Nhà Vua có mười sáu chỗ ngờ vực, mà đại thần kia
cởi mở ý vua bằng mười sáu việc như thế.”
b. Mười hành sự
Rồi Phật nói tiếp:
“Bấy giờ, vị đại thần ở nơi ngôi nhà mới, bằng mười
sự hành, 20 chỉ bày, khuyến khích, khiến cho được ích
lợi, hoan hỷ cho nhà vua. Những gì là mười?
“Vị Đại thần nói: Khi Đại vương tế tự, những kẻ sát
sinh hay những kẻ không sát sinh cùng tụ hội đến.
Hãy bố thí cho họ một cách bình đẳng. Nếu có những
kẻ sát sinh [100a] đến, cũng bố thí cho, và kẻ kia sẽ
tự biết lấy.21 Kẻ không sát sinh đến, cũng bố thí cho,
vì lý do ấy mà bố thí; bố thí với tâm như vậy.22 Nếu
20 Sự hành 事行. D.i. 138: dasa-ākārā, 10 hành tướng: pubbeva yaññā
das’ ākārehi paṭigghāhakesu vippaṭisāraṃ paṭivinodetuṃ, trước khi tế
tự, bằng 10 phương pháp để loại trừ những sự hối tiếc.
21 D 5 (i. 138): tesaññeva tena: sự (sát sinh) đó thuộc về chúng. Sớ
giải: tesaññeva tena pāpena aniṭṭho vipāko bhavassati na aññesan
ti, bằng tội ác ấy chính chúng chứ không phải ai khác sẽ nhận báo
ứng không mong muốn.
22 D.i. 138: pāṇātipātā paṭiviratā te ārabbha yajataṃ bhavaṃ, sajjataṃ,
modataṃ bhavaṃ cittam eva bhavaṃ antaraṃ pasādetu, những
người không sát sinh, đối với họ, bố thí, cúng dường, hoan hỷ, nội
tâm sinh khởi tịnh tín.