Đối chiếu học thuật

639 TRƯỜNG A HÀM – KINH CHỦNG ĐỨC Chiêm-bà này tụ họp, nối nhau để đến thăm viếng Sa- môn Cù-đàm vậy.” Rồi Bà-la-môn Chủng Đức liền ra lệnh cho người hầu rằng: “Ngươi hãy nhanh chóng mang lời ta đến với các người ấy rằng: ‘Các khanh hãy dừng lại một lát, hãy đợi ta đến, rồi cùng đi đến chỗ Cù-đàm kia.’” Người hầu tức thì mang lời của Chủng Đức đến nói với các người ấy rằng: “Các người hãy dừng lại một lát, hãy đợi ta đến, rồi cùng đi đến chỗ Cù-đàm kia.” Lúc ấy, mọi người trả lời rằng: “Ngươi hãy nhanh chóng trở về thưa với Bà-la-môn rằng, nay thật là phải thời, nên cùng nhau đi.” Người hầu trở về thưa: “Những người ấy đã dừng rồi. Họ nói: nay thật là phải thời, nên cùng nhau đi.” Bà-la-môn liền xuống đài, đến đứng cửa giữa. Bấy giờ có năm trăm Bà-la-môn khác, có chút duyên sự, trước đó đã tụ tập dưới cửa. Thấy Bà-la-môn Chủng Đức đến, thảy đều đứng dậy nghinh đón, hỏi rằng: “Đại Bà-la-môn, ngài muốn đi đâu đây?” Chủng Đức đáp: “Có Sa-môn Cù-đàm, con nhà họ Thích, xuất gia và thành Đạo, từ Ương-già, du hành trong nhân gian, đến thành Chiêm-bà, ở bên bờ hồ Già-già. Ngài có tiếng tăm lớn, đồn khắp thiên hạ, là Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chính Giác, đầy đủ mười hiệu, ở giữa Chư